Press Conference on Pollution Prevention and Control in Henan Province in 2022

Press conference video

  At 10: 00 on April 12, 2022, the Information Office of the Provincial Government held a press conference on tackling the key problems of pollution prevention and control in Henan Province in 2022.

  Release content:This paper mainly introduces and interprets the implementation plan of the tough battle of air, water and soil pollution prevention and control in our province in 2022 and the tough battle of agricultural and rural pollution prevention and control, and answers questions from journalists and friends.

  Published by:

  Member of the Party Group and Deputy Director of the Department of Ecology and Environment of Wang Chaojun Province

  Director, Water Ecological Environment Division, Department of Ecological Environment, Lili Province

  Director, Atmospheric Ecological Environment Division, Zhoufeng Provincial Department of Ecological Environment

  Director, Soil Ecological Environment Division, Department of Ecological Environment, Liu Shuqiang Province

  Moderator:

  Chang Yiyuan, Director of Press Release Office of Propaganda Department of Provincial Party Committee

Press Conference on Pollution Prevention and Control in Henan Province in 2022

  Chang Yiyuan, Director of Press Release Office of Propaganda Department of Provincial Party Committee

  Ladies and gentlemen, friends from the press,

  Hello everyone! Welcome to the press conference held by the Information Office of Henan Provincial People’s Government.

  In order to further promote the construction of ecological civilization, resolutely fight the tough battle of pollution prevention and control, and constantly meet the people’s needs for a beautiful ecological environment, recently, with the consent of the provincial government, the Office of the Ecological Environment Protection Committee of Henan Province issued the "Implementation Plan for the Battle of Air, Water and Soil Pollution Prevention and Control in Henan Province in 2022 and the Battle of Agricultural and Rural Pollution Prevention and Control", which made a comprehensive arrangement for our province to further strengthen the ecological environment protection and fight the tough battle of pollution prevention and control. Today’s press conference will focus on introducing and interpreting the relevant situation of the "Program" and answering questions that the media are concerned about.

  First of all, let me introduce the publisher who attended today’s press conference:

  Mr. Wang Chaojun, member of the Party Group and Deputy Director of the Provincial Department of Ecology and Environment;

  Ms. Li Li, Director of Water Eco-environment Division of Provincial Eco-environment Department;

  Mr. Zhou Feng, Director of Atmospheric Ecological Environment Division, Provincial Department of Ecological Environment;

  Mr. Liu Shuqiang, Director of Soil Eco-environment Department of Provincial Eco-environment Department.

  Next, please let Mr. Wang Chaojun introduce the relevant information of the Plan.

king

  Wang Chaojun, member of the Party Group and Deputy Director of the Provincial Department of Ecology and Environment.

  Media friends:

  Good morning everyone!

  First of all, on behalf of the Provincial Department of Ecology and Environment, I would like to express my heartfelt thanks to all journalists and friends for their long-term concern, support and reports on ecological civilization construction and pollution prevention and control. Below, I will briefly introduce the relevant situation of the "Program".

  First, the background of the "Program"

  A good ecological environment is the proper meaning of high-quality development, the green background of building a beautiful China, and the inherent requirement of realizing the Chinese dream of great rejuvenation. The Central Committee of the Communist Party of China and the State Council attached great importance to tackling the problem of pollution prevention and control. The Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee clearly put forward the idea of fighting the battle of pollution prevention and control in depth. Last year, the Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Fighting the Battle of Pollution Prevention and Control in depth was issued (Zhongfa [2021] No.40). From the "resolutely fight" in the 13th Five-Year Plan to the "in-depth fight" in the 14th Five-Year Plan, the Party Central Committee with the Supreme Leader as the core has consistently attached great importance to the tackling of pollution prevention and control. It is of great significance for the provincial party committee and government to fully implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee, anchor the "two guarantees", implement the "ten strategies", coordinate the ecological environment protection and economic and social development, and promote the green and low-carbon transformation, so as to ensure the high-quality construction and high-level realization of modern Henan. 2022 is a crucial year to promote the implementation of the "14th Five-Year Plan" and fight the tough battle of pollution prevention in depth. Therefore, the Office of the Provincial Eco-environmental Protection Committee made overall planning, systematic planning and hierarchical promotion, and issued the "Implementation Plan for Fighting the Air, Water and Soil Pollution in Henan Province in 2022 and Fighting the Agricultural and Rural Pollution", which formed the top-level design framework and comprehensive and systematic "construction drawing" and "road map" for this year’s pollution prevention and control work.

  Second, the overall thinking and main objectives of the "Program"

  On the whole, the four plans adhere to the guidance of Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era, thoroughly implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the previous plenary sessions of the 19th National Congress, fully implement the ecological civilization thought of the Supreme Leader and the important guiding spirit of the important speech of the General Secretary of the Supreme Leader’s inspection of Henan, fully and accurately implement the new development concept based on the new development stage, integrate and serve the new development pattern, and adhere to the general tone of striving for progress while maintaining stability. Focusing on the implementation of the strategic deployment of "a strong ecological province" and the objectives and tasks of the Tenth Five-Year Plan, focusing on improving the quality of the ecological environment, taking the synergy of pollution reduction and carbon reduction as the starting point, insisting on precise pollution control, scientific pollution control and pollution control according to law, realizing the two-way promotion and mutual promotion of high-standard protection of the ecological environment and high-quality economic development, laying a solid foundation for deepening the tough battle of pollution prevention and building a beautiful Henan where man and nature coexist harmoniously. It mainly highlights three characteristics.

  First, adhere to the people-centered development thinking. The "Proposal" takes improving the quality of the ecological environment and constantly meeting the people’s growing needs for a beautiful ecological environment as the starting point and the end result. Focusing on the outstanding ecological environment problems that the masses are concerned about, it plans governance measures in depth and strives to enhance people’s sense of happiness, acquisition and security in improving the ecological environment.

  Second, adhere to the realization of pollution reduction and carbon reduction synergy as the overall starting point. The "Plan" takes pollution reduction and carbon reduction as the starting point, adheres to the system concept and synergy, focuses on key regions, important fields and key indicators, and promotes a comprehensive green transformation of economic and social development.

  The third is to improve the quality of the ecological environment. The "Plan" clarifies the main objectives and key tasks of improving the quality of the ecological environment in 2022, and promotes the continuous improvement of the quality of the ecological environment by continuously increasing the intensity of tackling key problems and refining work measures.

  The "Proposal" targets the central government, combines the actual situation of our province, and focuses on three pioneering and innovative battles, namely, the battle to eliminate heavy polluted weather, the battle to prevent ozone pollution, and the battle to protect the Yellow River, as well as three consolidation and upgrading battles, namely, the battle to prevent and control diesel truck pollution, the battle to control urban black and odorous water bodies, and the battle to prevent and control agricultural and rural pollution, so as to further quantify our province’s key objectives and tasks this year. In terms of atmosphere, the annual average concentration of fine particulate matter (PM2.5) in ambient air in the province is controlled below 51 μ g/m3, the annual average concentration of inhalable particulate matter (PM10) is controlled below 85 μ g/m3, the proportion of days with excellent ambient air quality is not less than 64.2%, and the proportion of days with heavy pollution is controlled below 3.0%. In terms of water, the annual target of surface water environmental quality issued by the state and determined by our province has been completed. The water quality compliance rate of centralized drinking water sources in cities above the county level has reached 100% (except for high natural background value), and the water quality of Taocha water intake of Danjiangkou Reservoir in the Middle Route of South-to-North Water Transfer Project has reached Class II. In terms of soil, the safe utilization rate of polluted cultivated land is over 95%, and the safe utilization of key construction land is effectively guaranteed. The proportion of V-type water in the national examination area of groundwater is controlled within 25%. In agriculture and rural areas, 1,200 new administrative villages have completed rural environmental improvement, and the rural domestic sewage treatment rate has reached 36%. The rural domestic garbage collection, transportation and disposal system covers all villages and operates stably; The utilization rate of chemical fertilizer and pesticide for main crops reached 41% and 40.8%, respectively.The recovery rate of agricultural film is stable above 90%, and the comprehensive utilization rate of livestock manure is maintained above 82%.

  III. Key tasks of the Program

  The "Program" defined 101 key tasks in 27 aspects of the four major pollution prevention and control battles, including air, water, soil and agriculture and rural areas.

  In-depth fight against air pollution mainly includes: adjusting and optimizing industrial structure, promoting green and low-carbon transformation and development, and resolutely curbing projects with high energy consumption and high emissions; Deeply adjust the energy structure, promote clean production and low-carbon and efficient use of energy, and accelerate the formation of a green and low-carbon lifestyle; Continuously adjust the transportation institutions and fight the tough battle of diesel truck management; Optimize and adjust the land use structure, strengthen the control of non-point source pollution, and improve the control level of dust, open-pit mines, fireworks and firecrackers, agriculture, etc. Strengthen the control of volatile organic compounds, fight the tough battle of ozone pollution prevention and control, and speed up the short board of ozone pollution control; Strengthen regional joint prevention and control, and fight hard to eliminate heavy pollution weather; Strengthen basic capacity building and continuously promote the modernization of atmospheric environmental governance system and governance capacity.

  In-depth fight against water pollution, it mainly includes: continuing to fight the battle against urban black and odorous water bodies, consolidating and improving the effectiveness of black and odorous water bodies in the built-up areas of provincial cities, and preventing black and odorous; Continue to promote the investigation and treatment of black and odorous water bodies in the built-up area of the county. Efforts will be made to fight the tough battle of ecological protection and management of the Yellow River, carry out investigation and rectification of sewage outlets and comprehensive management of water environment, and eliminate the inferior category V in the national examination section. Strengthen the prevention and control of water environmental risks, and prepare the emergency disposal plan of "one river, one policy and one map" to consolidate and improve the level of drinking water safety. Promote the management and restoration of the ecological environment of rivers and lakes, create "beautiful rivers and lakes", and improve the quality of water ecological environment.

  In-depth fight against soil pollution mainly includes: deepening the detailed investigation of soil pollution, strengthening the prevention and control of soil pollution sources, and comprehensively improving the supervision ability of solid waste; Prevent new soil pollution in industrial and mining enterprises and promote green upgrading of industrial enterprises; Implement classified management of agricultural land according to law and strictly implement the early warning system of cultivated land soil; Effectively control the soil pollution risk of construction land, and promote the control and restoration of soil pollution risk; Strengthen the coordinated prevention and control of soil and groundwater pollution, and implement measures to meet or maintain water quality standards; Improve the ability of soil environmental supervision, strengthen the construction of institutional mechanisms and scientific and technological support.

  In-depth fight against pollution in agriculture and rural areas mainly includes: strengthening overall planning, zoning and classifying policies, and scientifically promoting agricultural domestic sewage treatment; Highlight both the symptoms and the root causes, systematically manage the source, and promote the long-term clean-up of black and odorous water bodies in rural areas; Further promote rural environmental improvement and consolidate the effectiveness of rural environmental improvement; Implement the actions of reducing and increasing the efficiency of chemical fertilizers and pesticides and recycling agricultural films; Strengthen the prevention and control of aquaculture pollution, strengthen the supervision and guidance of agricultural non-point source pollution control, and promote the green and low-carbon development of agriculture.

  Focusing on the realization of the goal of tackling key problems in pollution prevention and control in 2022, the Provincial Department of Ecology and Environment will intensify innovation in technology, policy and management to improve the modernization level of ecological environment management. Comprehensive use of legal, economic, administrative and other policy tools, increase the basic capacity building of ecological environmental protection, promote the completion of shortcomings in environmental infrastructure, and improve the effectiveness of ecological environmental supervision and law enforcement. Deepen the effectiveness assessment of the tough battle against pollution, and comprehensively use various means to urge the municipal and county governments to implement territorial responsibilities. Intensify publicity, strengthen contact and communication with the central and provincial major media and new media, vigorously promote public participation in atmospheric environmental protection, and unite the joint efforts to fight the battle against pollution. thank you

  Chang Yiyuan, Director of Press Release Office of Propaganda Department of Provincial Party Committee

  thank you Now welcome all journalists and friends to ask questions on issues of concern. Please also inform your news organization before asking questions.

  Henan Daily reporter

  As mentioned in the release just now, the "Proposal" will focus on three landmark battles: eliminating heavy polluted weather, preventing ozone pollution and controlling diesel truck pollution, so as to promote the continuous improvement of ambient air quality. Excuse me, what are the specific promotion measures? Thank you.

week

  Zhou Feng, Director of Atmospheric Ecological Environment Division of Provincial Ecological Environment Department.

  Thank you for your question. It is a major decision made by the CPC Central Committee and the State Council to fight the blue sky defense war. In recent years, through the unremitting efforts of the whole province, the ambient air quality in our province has been significantly improved, and the people’s sense of happiness and gain in the blue sky has been significantly enhanced. However, compared with the national standards and people’s expectations, the air pollution problems in key areas and areas in our province are still outstanding, the air quality indicators of PM10, PM2.5 and excellent days are still at a high level, and the heavily polluted weather in autumn and winter is still high and frequent; Ozone pollution has become increasingly prominent, which has become the primary factor leading to excessive air quality in some cities in summer; The pollution of diesel trucks has not been effectively solved, and mobile sources have become one of the main sources of nitrogen oxide emissions, contributing greatly to PM2.5 pollution in autumn and winter and ozone pollution in summer. In order to implement the relevant requirements of "Opinions of the State Council City, the Central Committee of the Communist Party of China Province on Deepening the Fight against Pollution", in accordance with the unified arrangements of the provincial party committee and the provincial government, the Provincial Department of Ecology and Environment adheres to the problem orientation, deeply analyzes the situation of air pollution prevention and control in the province, and focuses on three landmark battles of eliminating heavy pollution weather, ozone pollution prevention and control, and diesel truck pollution control, which are based on the present and long-term. In conjunction with relevant departments, the Implementation Plan for Fighting against Air Pollution in Henan Province in 2022 was formulated and issued, which clarified 37 key measures in eight aspects, focused on solving outstanding environmental problems that people care about, and strived to achieve new breakthroughs in key areas, important fields and key indicators. Focus on the following measures:

  The first is to promote the green transformation and upgrading of the industry. Actively support the development of strategic emerging industries such as energy conservation, environmental protection and new energy, and resolutely curb the blind construction of projects with high energy consumption and high emissions; Continue to promote the relocation of heavily polluting enterprises, implement the dynamic "zero clearing" of backward production capacity and "scattered pollution" enterprises, and actively promote the closure and integration of backward coal-fired small thermal power units (including self-provided power plants) within a reasonable radius of heating for cogeneration units above 300,000 kilowatts; Implement the comprehensive improvement project of traditional industrial clusters, and guide the transformation, upgrading and integration of industrial furnaces such as gas producer, cupola and brick kiln.

  The second is to promote clean and low-carbon energy transformation. Optimize the energy supply structure, vigorously develop new and renewable energy sources, and implement energy-saving and carbon-reducing transformation projects for key energy-using units; Carry out comprehensive management of scattered and inefficient coal, increase the substitution of loose coal in civil and agricultural fields, solidly promote the clearing of loose coal in plain areas, accelerate the "double reform" of replacing coal with electricity in tobacco curing barn and edible fungi enterprises in the province, and strictly prevent the re-burning of loose coal; Vigorously promote energy-saving transformation and cleaner production, completely eliminate coal-fired boilers with a capacity of 35 tons/hour or less, and encourage industrial furnaces and kilns that use highly polluting fuels to switch to clean and low-carbon energy such as industrial waste heat, electric energy and natural gas.

  The third is to build a clean and low-carbon transportation system. Accelerate the construction of special railway lines and vigorously promote the railway or waterway transportation of bulk goods such as coal, ore, coke and building materials (including sand and gravel aggregates); Focusing on the use of vehicles in the public domain, we will actively promote the new energy utilization of buses, municipal sanitation, urban logistics, postal express, muck and cement tankers in urban built-up areas of provincial cities, and improve the green and low-carbon level of motor vehicles, boats and off-road mobile machinery; We will steadily push forward the elimination of diesel trucks and gas trucks with emission standards below the national standard 4 and complete the elimination of diesel trucks and gas trucks with emission standards below the national standard 3.

  The fourth is to deepen pollution control in key industries. Accelerate the ultra-low emission transformation of steel, cement and coking industries, and continue to implement differentiated electricity price policies; Deepen the pollution control of coal-fired power plants, flat glass, refractories, metal smelting, brick kilns, ceramics, carbon, lime and other industries, establish and dynamically update the list of full-caliber furnaces and kilns, and implement the refined management of "one furnace and one policy"; Carry out a comprehensive upgrading project for inefficient treatment facilities, establish a list of inefficient treatment facilities such as dust removal and desulfurization integration, simple alkali desulfurization, simple ammonia desulfurization and denitrification, and wet denitrification, and complete the upgrading within a time limit; Strengthen the "cultivation project" of performance grading in key industries, guide and help enterprises to "reach the standard gradient", and scientifically implement precise and differentiated control measures.

  Fifth, strengthen the comprehensive management of volatile organic compounds (VOCs). Promote the replacement of raw and auxiliary materials in automobile manufacturing, industrial painting, packaging and printing, furniture manufacturing, steel structure manufacturing, construction machinery and other industries, carry out the clean-up and rectification of simple and inefficient VOCs treatment facilities, and strengthen the whole process management of VOCs at the source, process and end; Carry out comprehensive improvement of VOCs-related industrial clusters, formulate a "one park, one policy" promotion plan, encourage and support parks and clusters with concentrated coating process enterprises, large amount of activated carbon and large amount of organic solvents, and make overall planning and construction of centralized coating centers, centralized activated carbon recycling treatment centers and organic solvent recovery centers; Strengthen the control of VOCs in the whole process of oil storage, transportation and marketing, establish a normalized oil product supervision and inspection mechanism, and severely investigate and deal with acts that undermine the sealing of tank cars during unloading, oil distribution, transportation and parking.

  Sixth, strengthen the control of non-point source pollution. Implement inventory dynamic management of key pollution sources of dust, vigorously promote the cleaning and cleaning of urban public roads, effectively improve the cleaning and cleaning effect of national and provincial roads, county and township roads, urban-rural junctions and back streets and alleys, and improve the dust monitoring and evaluation system; We will continue to strengthen the ban on burning straw and fireworks and firecrackers, strengthen the comprehensive control of odor pollution in sewage treatment, garbage disposal, livestock and poultry breeding, rubber, plastic products, food processing and other industries, and solve outstanding environmental problems reflected by the people.

  Seventh, effectively deal with heavy polluted weather. Improve the joint consultation mechanism of regional air quality forecast and strengthen the joint prevention and control of regional air pollution; Focus on key areas, key areas and key time periods, and establish a closed-loop management mechanism to deal with heavy polluted weather by locking in high-value areas of air quality indicators, analyzing key points, tracing the source, prescribing and promoting governance, and improving quality; Standardize the workflow of early warning, start-up, response and cancellation of heavily polluted weather, comprehensively implement performance grading and differentiated management and control of key industries, strengthen standardized management of emergency emission reduction lists, and achieve "good air quality and low production impact".

  Eighth is to consolidate basic capacity building. Carry out scientific and technological research on coordinated prevention and control of PM2.5 and ozone, accelerate the construction of "six factors" air automatic monitoring stations in key townships (towns), improve the integrated monitoring system of "heaven, earth and air", expand the automatic monitoring scope of industrial pollution sources, and promote the construction of online monitoring system for ammonia emission; Widely use scientific and technological means such as online monitoring of pollution sources, blue sky guards, satellite remote sensing, hotspot grid and navigation monitoring, and take off-site supervision as an important way of daily law enforcement inspection; Improve the efficiency of supervision and law enforcement, carry out special law enforcement inspection actions for coordinated control of PM2.5 and ozone, severely investigate and punish abnormal operation of automatic monitoring equipment and falsification of monitoring data according to law, and promote enterprises to abide by the law.

  During the "Fourteenth Five-Year Plan" period, the "Blue Sky Defence War" entered a new stage of precise haze control, focusing on three landmark battles: heavy pollution weather elimination, ozone pollution prevention and control, and diesel truck pollution control, and strengthening the coordinated control of regional air pollution, which has been a long-term contribution and continued to exert its strength, constantly enhancing the people’s sense of blue sky and white clouds and happiness. thank you

  Henan Radio and Television Station, Elephant Journalist

  We have noticed that this year’s "Implementation Plan for Water Pollution Prevention and Control" proposes to create "beautiful rivers and lakes". What are the main considerations? In addition, what plans and plans are there to create beautiful rivers and lakes? Thank you.

plum

  Li Li, Director of Water Eco-environment Division of Provincial Eco-environment Department

  Thank you for your question. As you mentioned, our province will carry out the creation of "beautiful rivers and lakes", mainly based on the following considerations:

  On the one hand, it is the need for our province to fight the tough battle of water pollution prevention and control. In recent years, our province has thoroughly implemented the decision-making arrangements made by the CPC Central Committee and the State Council on deepening the battle against pollution, and continuously improved the quality of water ecological environment in the province, and achieved positive results. In 2021, among the 160 surface water quality monitoring sections in our province, 127 were Class I-III water quality monitoring sections, accounting for 79.9%, 6.1 percentage points higher than the national target; There is no inferior V water quality section, and the water environment quality continues to improve. However, it should also be noted that the water conservation function is damaged, the ecological buffer zone of rivers and lakes is invaded and destroyed, the wetland area is shrinking, the aquatic ecosystem is degraded, and the aquatic biodiversity is declining. The aquatic ecological situation has become a prominent shortcoming for further building beautiful rivers and lakes. Therefore, after the breakthrough in water pollution prevention and control, it is conditional and necessary to provide more high-quality public ecological products for the people through the creation of beautiful rivers and lakes, and further improve the water ecological environment and urban quality.

  On the other hand, it is the need to implement the national water pollution prevention and control policy. During the "14th Five-Year Plan" period, China’s water ecological environment protection has expanded from the water environment to the overall planning of water resources, water ecology and water environment, and implemented the management of grass and sand systems in landscape forests, fields and lakes. The focus of work has changed from water quality improvement to water ecological protection, and the protection and construction of beautiful rivers and lakes is one of the important measures. In 2021, the Ministry of Ecology and Environment launched the first collection of outstanding cases of beautiful rivers and lakes, and submitted more than 130 cases nationwide. After layers of screening, 18 cases of beautiful rivers and lakes were finally identified nationwide, and Qihe (Hebi section) in our province was among them, which explored the way for the protection and construction of beautiful rivers and lakes in water-deficient areas in the north, provided referential and replicable experience for water-deficient areas, and also made a good start for the creation of beautiful rivers and lakes in our province.

  At present, the work of beautiful rivers and lakes in our province is still in its infancy, and there is still a lack of relevant technical guidance and normative support for the establishment standards and evaluation indicators of beautiful rivers and lakes. At the end of last year, the "14th Five-Year Plan for Water Security and Water Ecological Environment Protection in Henan Province" was issued, which clearly stated "to promote the creation and protection of beautiful rivers and lakes, actively explore the establishment system of beautiful rivers and lakes, and study the evaluation indicators and standards of provincial beautiful rivers and lakes". This year, our province will step up the construction of the index system for the construction of beautiful rivers and lakes and the research and formulation of the selection methods for beautiful rivers and lakes, introduce the selection methods for provincial beautiful rivers and lakes as soon as possible, promote the selection of provincial beautiful rivers and lakes, and publish a number of provincial beautiful rivers and lakes every year. At the same time, actively participate in the collection of outstanding cases of national beautiful rivers and lakes, invite relevant experts to give technical guidance on the basis of voluntary reporting in various places, and jointly with relevant units, carry out on-site verification, evaluation and scoring, and publicly solicit opinions in accordance with the relevant requirements of national beautiful rivers and lakes selection, and then report the best to the Ministry of Ecology and Environment. Through the activities of creating beautiful rivers and lakes, we will continue to promote the utilization of water resources, water ecological protection and water environment management, effectively control the discharge of various pollutants in the basin, and achieve a fundamental improvement or stability in water quality; Accelerate the transformation of high water consumption development mode and the utilization of regional recycled water, and ensure the ecological flow (water level) of rivers and lakes; The ecosystem of rivers and lakes is good, the eco-environmental functions of rivers and lakes and their buffer zones are maintained or restored, the coverage rate of aquatic vegetation reaches an appropriate level, and biodiversity is effectively protected; A long-term supervision mechanism for rivers and lakes has been gradually established.The ecological service function and the value of ecological products have been continuously improved, and efforts have been made to create a number of exemplary beautiful rivers and lakes, restore the rivers and lakes with smooth rivers, clear lakes, green shores and beautiful scenery, and establish a number of beautiful business cards with their own characteristics, so that the construction of beautiful rivers and lakes can become the forerunner of high-quality development in Henan Province and write a brilliant chapter of the Central Plains in the new era. thank you

  China Environmental News reporter

  We have noticed that it is mentioned in the "Plan" that the risk of soil pollution in construction land should be effectively controlled, especially the land whose use is changed to residential, public management and public service land has become the focus of management. Excuse me, what are the specific measures for control? How will we ensure the safety of the living environment and let the people "live with peace of mind"? Thank you.

a state in the Zhou Dynasty

  Liu Shuqiang, Director of Soil Ecological Environment Division of Provincial Ecological Environment Department.

  Thank you very much for your question. Ensuring the safe use of construction land and letting people live in peace of mind is an important ecological environment product related to people’s livelihood. With the acceleration of urbanization in our province, the scale of planned construction land will continue to increase, and chemical production enterprises in densely populated areas will gradually relocate. Once the construction land is polluted, it will be difficult, long-term, costly and there will be environmental risks in development and utilization. Therefore, the management of construction land is an important content of the pure land defense. This year, under the strong leadership of the provincial party committee and the provincial government, together with natural resources, agriculture and rural areas, we will continue to fight the tough battle of soil pollution prevention and control, adhere to prevention first, protection first, classified management and risk control, always put the vital interests of the people first, comprehensively improve the management level of soil environment, and ensure the safe use of construction land to be effectively guaranteed. Focus on the following three measures: First, implement directory management according to law. Strictly implement the soil law, and implement the risk management and control of soil pollution in construction land and the list system of remediation. At present, there are 625 suspected contaminated plots in our province that have completed the pollution investigation, and 10 contaminated plots that are determined to be risky and unacceptable to human health are included in the list. The plots listed in the list shall not be used as residential, public management and public service land. Those who meet the requirements of risk control or remediation can only be developed and utilized after the person responsible for soil pollution and the land use right holder can apply for removal from the list. The second is to strictly implement risk management and control. Focusing on the land whose use is changed to residential, public management and public service land,Promote the responsible subject to carry out the investigation of soil pollution. Strictly control the use of polluted plots, strictly control the planned use of heavily polluted plots in pesticide, chemical and other industries, and encourage them to be used to expand ecological space if they really need to be developed and utilized. Strengthen risk management and supervision of remediation projects, resolutely crack down on illegal disposal of contaminated soil in transit, and effectively control secondary pollution in the process of remediation of contaminated plots. The third is to prevent new soil pollution. According to the regulations on the management of the list of key pollutant discharge units, 1012 key soil pollution supervision units were updated this year, and they were urged to implement legal obligations such as hidden danger investigation and self-monitoring. Promote the green transformation of iron and steel, petrochemical, chemical, leather, non-ferrous metal mining and smelting, electroplating and other industries. Enterprises that find problems in hidden danger investigation can implement pipeline and sealing transformation according to the situation, reduce leakage and prevent soil pollution from the source. thank you

  Yang Guangwang reporter

  There are many villages in Henan province with various forms, and the treatment of domestic sewage has always been the key and difficult point in the improvement of rural human settlements. Excuse me, how do we consider the next step in promoting the treatment of rural domestic sewage in the province? Thank you.

  Wang Chaojun, member of the Party Group and Deputy Director of the Provincial Department of Ecology and Environment.

  Thank you for your questions. The people’s yearning for a better life is our goal. With the continuous promotion of the rural revitalization strategy, agriculture has become stronger, farmers have become rich and the countryside has become beautiful. However, the people’s requirements for the living environment are getting higher and higher, especially for domestic sewage treatment, toilet renovation and garbage removal.

  The Central Committee of the Communist Party of China and the State Council issued "Opinions on Deepening the Fight against Pollution", which put forward clear requirements for the treatment of rural domestic sewage, which is an important part of improving rural living environment.

  In recent years, under the leadership of the provincial party committee and the provincial government, the Provincial Department of Ecology and Environment has closely focused on the rural revitalization strategy, combined with the situation of Henan Province, and actively explored new governance paths oriented to source reduction, classified disposal and resource utilization. Up to now, the treatment rate of rural domestic sewage in our province has reached 34%, ranking in the forefront of central and western provinces; During the 14th Five-Year Plan, we plan to increase the rural domestic sewage treatment rate by three percentage points every year. By the end of the 14th Five-Year Plan, the rural domestic sewage treatment rate in our province will reach 45%.

  Since the "Thirteenth Five-Year Plan", 10,607 villages in our province have completed environmental renovation. The renovated villages must meet the following three standards: first, the treatment rate of rural domestic sewage is over 60%, second, the treatment rate of black and odorous water bodies is over 80%, and third, the completion rate of standardized renovation of centralized drinking water sources is over 80%. Up to now, the renovated villages in our province account for about 23.3% of the 45,000 administrative villages in the province. Through unremitting efforts in recent years, This year, we will focus on four aspects:

  The first is to improve the governance system. Adhere to the integration of urban and rural areas, take the city as the driving force, and guide all localities to accelerate the construction of a governance system led by the county-level government+the construction and operation of professional companies+the unified supervision of the ecological and environmental departments. Pay attention to the promising government and effective market, encourage all localities to rely on urban sewage treatment plants or select professional companies to be responsible for the operation and maintenance of rural domestic sewage construction, promote the unified planning, unified construction, unified operation and unified management of rural domestic sewage treatment, and continuously improve the unified, professional and market-oriented level of rural domestic sewage treatment.

  The second is to highlight key areas. In line with the development trend of new urbanization, our province is considering giving priority to rectification in five aspects: First, the township government is located, and the township government must implement centralized treatment of domestic sewage. Up to now, there are still 608 towns and villages in our province that have not achieved centralized treatment of sewage, and the province requires that by the end of next year, the 1,788 towns and villages in the province must achieve full coverage of domestic sewage treatment facilities; Second, there are primary and secondary protected areas on both sides of the main canal of the Middle Route of South-to-North Water Transfer Project. According to statistics, there are still 774 villages in the primary and secondary protected areas on both sides of the main canal of the Middle Route of South-to-North Water Transfer Project with imperfect sewage treatment facilities, so we should increase the control efforts in stages. Third, along the main and tributaries of the Yellow River. According to statistics, there are 55 township governments located along the main and tributaries of the Yellow River that have not built centralized sewage treatment facilities. The province requires that construction must be started this year and completed in the first half of next year. Fourth, the urban-rural fringe; Fifth, scenic spots.

  The third is to adhere to local conditions. Guide all localities to fully consider their own level of economic and social development, and do not go beyond the development stage to engage in large-scale financing and construction, or blindly copy the urban model to seek foreign countries. Do what is accurate first, wait for what is not, and strive for progress steadily, seeking good but not seeking fast. Sewage treatment should be centralized and decentralized, and the technical mode with low cost, simple maintenance and effective treatment should be optimized, and the sewage resource utilization combined with agricultural production should be actively promoted. Villages around the town should be brought into the urban sewage pipe network for centralized treatment; Villages with high population concentration and high water quality discharge requirements adjacent to drinking water sources should be treated centrally; Villages with scattered residence and less sewage production can focus on improving toilets and realize local recycling.

  The fourth is to strengthen operational management and protection. We will focus on the classified rectification and upgrading of rural domestic sewage treatment facilities that are not operating normally, combine problem rectification with sound long-term mechanism and post-disaster reconstruction, and establish "three accounts" for facilities that have been upgraded and upgraded, facilities that have not been upgraded and facilities that have been damaged by water, with one station, one meter, account and sales number, and classified policies. We will promote the establishment and improvement of the operation and maintenance management mechanism of sewage facilities in various places through problem rectification, and strive to achieve a normal operation rate of 90% by the end of 2023 and after 2019.

  Although some achievements have been made, our province is a big agricultural province, with a large rural population, weak foundation and little security, which needs to be further strengthened. Taking this opportunity, I also hope that all sectors of society will continue to support, care and help the rural domestic sewage treatment work in our province and make the rural construction in our province more beautiful and livable. Thank you!

  Chang Yiyuan, Director of Press Release Office of Propaganda Department of Provincial Party Committee

  Thank you for your questions, and thank you for your detailed introduction! That’s all for today’s on-site questions. If you have any other questions you need to know, you can contact the Provincial Department of Ecology and Environment after the conference.

  Dear friends, a good ecological environment is not only natural wealth, but also economic wealth, which is related to the potential and stamina of economic and social development. Through today’s press conference, I believe everyone knows that the Plan not only provides strategic support for our province to fight for the defense of blue sky, clear water and pure land with high standards, but also has great significance for ensuring the high-quality construction and modernization of Henan during the 14 th Five-Year Plan period. Here, I hope that the news media can continue to pay attention to the construction of ecological civilization in our province, vigorously publicize the highlights and achievements of the construction of a strong ecological province, guide the society to form an ecological protection pattern in which everyone participates and builds together, and create a good atmosphere for building a beautiful Henan where man and nature coexist harmoniously.

  This concludes today’s press conference. Thank you again, journalists and friends! Thank you publishers! Goodbye.

Patent analysis method | technology source analysis

Original Ugliness & Strong Bureau Cat Teacher’s Patent Analysis Visualized in Topic # 28 Patent Analysis Methods and Tools

The country/region where the technology is applied for for the first time refers to which country/region the patented technology was put forward by the applicant, which is usually determined according to the country information in the priority number. The number of patent applications filed by the first-time applicant country/region reflects the country/region’s patent technology innovation ability and activity to a certain extent, which is often used to evaluate the overall technical strength, competitive position and development stage of the country/region in macro analysis.

01

Analysis of technical sources of global patent applications in countries or regions

When analyzing the situation of technology source, usually, the countries/regions with relatively high technical strength are initially delineated through ranking analysis, or the global strength positioning of the countries/regions specially selected for the purpose of analysis is determined. However, only by comparing the total amount of applications of each country/region, it is impossible to distinguish between "thin dead camel" and "new aristocrat", and it is also impossible to distinguish between "paper strength" and "real strength".

For the former, by increasing the time dimension, we can deeply observe the changing trend of patent applications from various technical sources, so as to find out whether the output climax of its patented technological achievements has passed or is in progress, so as to find out the countries with the most development potential or positive development momentum. In addition to the annual change, which is the most direct display method, data can also be converted. For example, the average annual growth rate of patent applications from various technology sources is calculated to compare the growth of patent applications in different places. If the average annual growth rate is greater than 0, the patent applications in this country/region show an increasing trend; if the average annual growth rate is less than 0, the patent applications in this country/region show a downward trend, thus showing the acceleration of the output of patented technological achievements more intuitively.

For the latter, it is usually necessary to use other evaluation indicators related to the quality of applications to more accurately characterize the height of technological innovation and the strength of scientific research and development, such as the number of citations, the number of families, the number of multilateral applications, the possibility of obtaining rights, and whether there are related products on the market. However, it is worth noting that there are many kinds of indicators that can be used to characterize the application quality, especially the connotation of each indicator does not have a recognized and unified definition. Therefore, in patent analysis, the appropriate types of indicators should be selected mainly according to the characteristics of the analyzed fields and data, and the corresponding definitions should be given in the analysis report.

Case 1: Analysis of the main sources of assistive devices and technologies for the visually and hearing impaired.

The number of applications from major sources in the field of assistive devices and technologies for the visually and hearing impaired and their changing trends.

Chart source: WIPO patent landscape report on assistive devices and technologies for visually and hearing affected persons.

From 2007 to 2011, among the main technical sources in the field of assistive devices and technologies for visually and hearing-impaired people, the United States ranked first, with 13,581 applications; Followed by Japan, with 8249 applications; Although China ranks third, the number of applications is only 2,691, which is not far from the top two countries, such as the United States and Japan. It shows that in the field of assistive devices and technologies for the visually impaired and hearing impaired, the national strength is obviously unbalanced, and there is a big difference between echelons. The United States is strong and stands out, and few countries can compete with it.

However, from the perspective of growth rate, the number of applications in this field in China, South Korea and the United Kingdom is increasing, while the growth rate of applications in other countries and regions has declined, especially in Australia, Germany and the United States, indicating that China is making rapid development in this field, which belongs to the rising period of technology research and development. Although its current strength is still insufficient, its future can be expected.

Case 2: Application trend of global patent application sources in artificial intelligence field

Ranking of the number of first-time applications accepted by the world’s major acceptance bureaus in the field of artificial intelligence

Chart source: WIPO Technology Trends 2019: Artificial Intelligence

In the field of artificial intelligence, the number of patented technologies in China is slightly better than that in the United States, ranking first in the world, while Japan and South Korea rank third and fourth respectively. However, there is a certain gap in the total number of applications compared with China and the United States, and the top 10 major countries/regions account for 97% of all AI patent applications (with 328,935 patent families), while the top four countries (China, Japan, South Korea and the United States) together account for 80% of the total. It can be seen that there are not many countries/regions that can compete in the field of artificial intelligence at present.

Changes in the number of first-time applications accepted by the world’s major acceptance bureaus in the field of artificial intelligence

Chart source: WIPO Technology Trends 2019: Artificial Intelligence

A further analysis of the time distribution of applications shows that Japan and the United States reached the threshold of accepting 200 applications in 1979 and 1986 respectively, while China only reached this threshold in 2002, with a time lag of about 20 years compared with the United States and Japan, but it has grown extremely rapidly in recent years, with an exponential growth trend in the past 10 years. Since 2013, the number of first-time applications in China has surpassed that in the United States, and the average annual growth rate of first-time applications since 2013 is as high as 43%. By 2016, the number of first-time applications in the AI field in China has reached 33,000.

On the contrary, although Japan was one of the first countries to innovate in the field of AI (in the early 1980s), the number of its applications has remained relatively stable in recent years after a brief decline from 1982 to 1986 and a rapid increase from 1986 to 1991. Applications in the United States also appeared earlier (in the mid-1980s), and have been growing continuously since then, except for the fluctuations in the number of applications during 2000 -2002 and 2008 -2012 due to economic impact. The growth rate of applications in South Korea was significantly accelerated around 2002, while PCT patent applications grew strongly after 2010.

Multi-index dimension analysis of global patent application source in artificial intelligence field

Chart source: WIPO Technology Trends 2019: Artificial Intelligence

Comprehensive analysis is made by using three indicators: at least one authorization, high-frequency cited patent family and multilateral application.

At least one authorization: Families with at least one grant, that is, at least one patent in the same family has been granted a patent right, reflecting the innovation of the technology involved);

High-frequency cited patent families: Highly cited families, that is, patent families that have been cited for at least 20 times by later published patent applications, reflect the importance of the technology involved;

Multilateral application: Extension share, that is, a patent family that has entered more than two countries or regions, indicates that it hopes to commercialize inventions in multiple markets.

It can be found that although China ranks first in the number of patent applications in the field of artificial intelligence, if the above three indicators are considered, its ranking will drop significantly: only 4% of China applicants will subsequently enter other countries after submitting their patent applications for the first time, while the proportion of applicants from other countries has reached 25%-63%; In terms of the number of at least one patent family authorized by the same family, China ranks third among the five bureaus; Ranked first from the bottom in the number of patent families cited in high frequency. The reasons for this phenomenon may be that China applicants are more interested in the domestic market than overseas markets, and China applicants submitted their applications in this field relatively late, so the number of authorizations and the frequency of citations are relatively low.

Case 3: Comparison of patent application structure of main technical sources of silicon carbide preparation technology

Comparison of national patent application structure (multilateral application and non-multilateral application) of main technical sources of silicon carbide preparation technology

Chart Source: China National Intellectual Property Administration Academic Committee. Industrial Patent Analysis Report (Volume 67) Third Generation Semiconductor [M]. Beijing: Intellectual Property Press, 2019.

By comparing the patent application structures of the main technical sources of silicon carbide preparation technology, it can be seen that the total number of applications for silicon carbide in China is 5772, but only 612 are multilateral applications, accounting for only 10.7% of the total; The total number of applications for silicon carbide in the United States is 6,175, of which 3,699 are multilateral applications, accounting for 59.9% of the total. Although there are a large number of patent applications in China, they are mainly concentrated in the domestic market, and there are few overseas patent applications, which may lead to the lack of adequate patent protection and huge patent risks for China enterprises when they enter overseas markets; However, the United States, Japan and South Korea have more multilateral applications, which can provide a strong guarantee for the healthy development of overseas markets, except that their own countries attach great importance to overseas market applications. Among them, the patent application structure refers to the proportion of multilateral applications and non-multilateral applications, while multilateral applications refer to patent families entering more than three countries.

02

Analysis on the technical sources of China’s application.

For patent applications in China, the country/region of technology origin or the province/city of technology origin is usually analyzed in the process of patent analysis, but the country of technology origin and the province of technology origin are actually two completely different perspectives. Since China patent applications from other countries/regions in China only account for a part of the patent technology achievements, the ranking of China patent applications from other countries/regions can not truly reflect their actual technical strength, but only reflect their willingness and ability to obtain patents for the China market, that is, the strength of patent layout. In contrast, influenced by the traditional patent application habits and the provisions of Article 20 of the Patent Law on confidentiality review, domestic applicants usually give priority to filing patent applications in China for their technologies, so the number of patent applications from provinces/cities with technology sources can usually truly reflect the patent technology research and development capabilities of each province/city.

Case 4: The distribution of patent applicants in China in 4:FinFET field.

Distribution of patent applicants in China in FinFET field by provinces, cities and regions

Chart Source: Yang Tiejun. Industrial Patent Analysis Report (Volume 40) High-end General Chip [M]. Beijing: Intellectual Property Press, 2016.

Among China applicants in FinFET technology field, Taiwan Province ranks first. TSMC and Lianhua Electronics from Taiwan Province are world-renowned foundry enterprises in semiconductor field, with broad business scope and strong scientific research capabilities. TSMC, in particular, has been at the forefront of advanced semiconductor technology in recent years. Except Taiwan Province, applications from mainland China are mainly concentrated in Shanghai and Beijing. Shanghai is due to the concentration of semiconductor industry, while Beijing has more research institutes and universities. It can be seen that, like the global trend, China’s domestic industries have also been highly differentiated and gathered.

For more details, please pay attention to the Practical Manual of Patent Analysis (Second Edition).

Catalogue of this book

Chapter 1: Basic concepts, methods and application scenarios of patent analysis.

1.1 Basic concepts of patent analysis

1.2 the basic way of patent analysis

1.3 dialectical understanding of patent analysis and patent statistics

1.4 Common application scenarios of patent analysis

Chapter 2 patent analysis process and project management

2.1 the overall process of patent analysis

2.2 Preparation of resources for patent analysis

2.3 Project Management of Patent Analysis

2.4 Key links of patent analysis

2.5 Application of the Achievements of Patent Analysis Project

Chapter 3 Industry Survey

3.1 The main contents of industry survey

3.2 The main ways of industry survey

3.3 Writing of Industry Investigation Report

Chapter 4 Decomposition of Patent Technology

4.1 Overview of Patent Technology Decomposition

4.2 Process of Patent Technology Decomposition

4.3 Method of Patent Technology Decomposition

4.4 Examples of Patent Technology Decomposition

Chapter 5 Patent Analysis, Retrieval and Evaluation

5.1 Overview of Patent Analysis and Retrieval

5.2 Patent Analysis and Retrieval Process

5.3 Introduction to the Use of Patent Analysis Database

5.4 Basic retrieval strategy

5.5 Selection of retrieval elements

5.6 the construction of retrieval type

5.7 Patent Analysis, Retrieval and Evaluation

5.8 Writing of Patent Analysis and Retrieval Report

Chapter 6 Data Processing

6.1 Overview of data processing

6.2 data acquisition

6.3 data cleaning

6.4 data indexing

Chapter 7 Visualization of Patent Analysis

7.1 Overview of patent analysis visualization

7.2 Basic contents of patent analysis visualization

7.3 Visual Interpretation of Patent Analysis

Chapter 8 Patent Analysis Methods

8.1 Statistical Analysis of Description Items

8.2 Technical Indexing Item Analysis

8.3 Analysis of Rights Indexing Items

8.4 Characteristic analysis method

Chapter 9 Writing of Patent Analysis Report

9.1 Basic Process

9.2 General requirements

9.3 reporting framework

9.4 Writing of main content

Chapter 10 Conclusion

10.1 Catch the "anomaly"-what to see?

10.2 Looking for "meaning"-what to write?

10.3 Keep "Action"-Do what?

Appendix: Basic Usage of Patent Database

It is everyone’s responsibility to protect copyright.

Xiaobian’s painstaking efforts, refusing to steal pictures, if you need to reprint, contact the background ↑ long press the identification QR code to follow ↑.

Micro-signal: patent analysis visualization

Original title: Patent Analysis Method | Technology Source Analysis

Read the original text

On Victory Day in 1993, this documentary made people cry.

 

 

 

  One Hundred Years of Solitude Penguin Edition

  Not long ago, the topic of whether "Four Great Classical Novels" is suitable for teenagers’ reading triggered a social discussion. In fact, the discussion about famous books has a long history. A question that cannot be avoided in many discussions is: What kind of works can be called masterpieces? On this issue, this newspaper interviewed many experts.

  The readership is relatively large.

  I felt it when I was drinking: "till, raising my cup, I asked the bright moon, to bring me my shadow and make us three"; Being in a foreign land can’t help feeling: "lifting myself to look, I found that it was moonlight, sinking back again, I thought suddenly of home"; Even if you are not a literature lover, you may blurt out the classic dialogue in Shakespeare’s Hamlet, "To be or not to be, that is the question".

  These works have become recognized masterpieces by virtue of their huge readership. Mortimer J. Ejdero, an American educator, pointed out in How to Read a Book that masterpieces have the largest number of readers, and masterpieces have accumulated a large number of readers by time.

  Take "Four Great Classical Novels" as an example, they have a high degree of popularity and a large readership. According to a set of data recently released by China Edition Library, according to CIP statistics from 2013 to August 2016, the top 10 repeated publications are masterpieces. Among them, 525 were published in The Journey to the West, 492 in A Dream of Red Mansions, 485 in Water Margin and 484 in Romance of the Three Kingdoms.

  Take Lu Yao’s novel "Ordinary World" as an example. According to the data of the publishing house, by September 2015, "Ordinary World" had sold at least 3 million sets.

  Enlightening influence

  "Whether a literary work can be called a masterpiece depends on whether it truly reflects social reality and social problems, and whether people can observe society and history from literary works and then think about it." Dang Shengyuan, secretary of the Party Committee of the Institute of Foreign Literature of China Academy of Social Sciences, told this newspaper that if a book is to become a masterpiece, it should be original and reach a certain ideological depth, thus inspiring readers to think.

  Mortimer J. Ejdero also believes that masterpieces are the most influential, because they are the most enlightening and instructive, and contain unique insights, which are what predecessors have not said and what predecessors have not said.

  One Hundred Years of Solitude by Colombian writer Garcí a Má rquez gives many inspirations in literary creation. Mo Yan, a China writer, admits that his literary creation was inspired by Marquez’s magical realism in Latin America. And Marquez himself admitted that his creation was also inspired by Kafka’s Metamorphosis.

  Cheng Guangwei, a professor at the College of Literature of Renmin University of China, told this newspaper that literary masterpieces can be divided into literary classics and literary history classics; The former has a long artistic vitality, while the latter may be slightly less artistic, but it has great influence in the history of literature, especially in the historical turning point. For example, Liu Xinwu’s novel The Head Teacher, published in 1977, is the first of its kind and has great influence.

  Of course, masterpieces don’t refer exclusively to literary works. Dang Shengyuan said that if other theoretical and research works want to become masterpieces, they should be able to promote the development of their disciplines with ideological and originality.

  There is continuity in time

  "Although different readers and readers in different periods have different criteria for judging masterpieces, masterpieces should have something in common. Mo Yan’s works and Jia Pingwa’s works are still being studied. After twenty or thirty years, these works are still not out of date. " Cheng Guangwei said.

  Famous works often have continuity in time, and many works have been circulated for decades, hundreds or even thousands of years.

  The Art of War was written about 2,500 years ago. Zhong Shaoyi, a researcher at the Academy of Military Sciences, believes that some basic orientations of Sun Tzu’s strategic thinking, such as "emphasizing fundamentals", "being prepared for everything" and "striving for total victory", are of reference value for properly coping with the long-term complex situation of national security. Bernabe, president of Italian Eni Company, commented on Sun Tzu’s Art of War, saying that it is a comprehensive textbook on strategy and can still be applied to various human activities today.

    Dang Shengyuan said that the development process of a discipline and a research field is composed of one masterpiece and one masterpiece. China’s literary history of thousands of years is so rich and splendid because there are high-level masterpieces in every stage and era. "Although the achievements of masterpieces in art and thought belong to its birth period, masterpieces may also transcend history and time and space, and can still give people new inspiration and be continuously interpreted after thousands of years of birth. The bestseller is different, and it is likely to disappear after a while. "

  When it comes to bestsellers, Dang Shengyuan thinks that there are differences between bestsellers and masterpieces in terms of whether the readers are broad or not. Dang Shengyuan said that bestsellers can accumulate a lot of readers in a period of time, while masterpieces are likely not to sell well in a certain period of time.

  Ejdero also mentioned this point in How to Read a Book. He believed that readers of famous books gathered through time, not for a while, and that famous books were not bestsellers within a year or two, but enduring.

  Dang Shengyuan believes that, unlike bestsellers, masterpieces may not be paid attention to during their birth, and it will take some time for them to be rediscovered and interpreted. Tao Yuanming’s landscape poems in the Eastern Jin Dynasty were rediscovered only after the rise of landscape poems by Wang Wei and Meng Haoran in the Tang Dynasty. (Li Zeyan Pan Xutao)

Notice on Promoting National Sign Language and National Braille

Notice on Promoting National Sign Language and National Braille

All provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government Party Committee Propaganda Department, Disabled Persons’ Federation, Education Department (Education Committee), Language Committee, Radio and Television Bureau, Xinjiang Production and Construction Corps Party Committee Propaganda Department, Disabled Persons’ Federation, Education Bureau, Radio and Television Bureau:

Sign language and Braille are special languages used by more than 30 million people with hearing and vision disabilities in China. Since the founding of New China, the country has carried out a series of standardization work of sign language and Braille, with remarkable results. In the new era, with the implementation of the National Sign Language and Braille Standardization Action Plan (2015-2020) and the establishment of the National Sign Language and Braille Research Center, two major topics, the National Standard for Common Sign Language and the National Standard for Common Braille, passed the review in 2015. After more than two years of trial and improvement, the research results, the National Glossary of Common Sign Language and the National Scheme for Common Braille, were recently standardized by the National Language Committee.

In order to promote the national common sign language and the national common Braille, the Central Propaganda Department, the China Disabled Persons’ Federation, the Ministry of Education, the State Language Commission and the State Administration of Radio and Television have formulated the National Common Sign Language Promotion Scheme and the National Common Braille Promotion Scheme, which are hereby printed and distributed to you, and put forward the following requirements for the promotion.

First, raise awareness, unify thoughts, and enhance the sense of responsibility and mission of promoting national common sign language and national common Braille.

National common sign language and national common Braille are important supplements to national common language. As citizens of China, people with hearing and vision disabilities have the right to use national sign language and national Braille. Popularizing national common sign language and national common Braille is a concrete measure to implement the "people-centered" proposed by the 19th National Congress of the Communist Party of China, which not only protects the right of hearing and vision disabled people to use spoken and written languages, but also plays an important role in learning cultural knowledge, obtaining information, social interaction, participating in social life more fairly, realizing rights and interests equally and integrating development.

All localities should take the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era as a guide, thoroughly implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, strengthen the "four self-confidences", conscientiously implement the important instructions of the Supreme Leader’s General Secretary "Building a well-off society in an all-round way, leaving no one without a disability" and "running special education well", fully understand the significance of popularizing national common sign language and national common Braille, enhance the sense of responsibility and mission, and improve the promotion consciousness and initiative.

Two, clear responsibilities, work together to form a joint force to promote the national common sign language and the national common Braille.

All localities should establish organizations to promote the national common sign language and the national common Braille, strengthen the organization and coordination of the promotion work, decide major issues through consultation, collectively resolve the handling of major issues, and jointly carry out supervision and inspection of the promotion work. At the same time of close cooperation, relevant departments and organizations of the Disabled Persons’ Federation should perform their respective duties.

Disabled Persons’ Federation system, including deaf associations and blind associations, should shoulder the responsibility and take the lead in organizing and coordinating the promotion of national common sign language and national common Braille; Clear departments and personnel responsible for ensuring the investment of funds; Do a good job in training hearing and vision disabled people who use sign language and Braille in society; Relying on professional institutions, we will train professionals in the field of public service and strive to create a barrier-free communication environment for the disabled.

Language and writing departments should effectively take sign language and Braille work as an important part of language and writing work, incorporate it into planning and unified deployment, strengthen business guidance and technical support, and give necessary financial support if conditions permit.

The education department should arrange for teachers and students with hearing and visual disabilities to learn the national common sign language and the national common Braille, and encourage schools at all levels to explore scientific teaching methods to ensure a smooth transition and transformation.

The administrative departments of press, publication, radio and television should widely publicize the national sign language and the national Braille in various forms, increase the training of sign language translation of TV programs, incorporate the reading promotion of the national Braille into the reading activities of the whole people, and take effective measures to implement the requirements of using the national sign language and the national Braille in national official activities, television and online media, public services and information processing.

Three, combined with the actual situation, make a plan to ensure the realization of the promotion task.

The National Universal Sign Language Promotion Program and the National Universal Braille Promotion Program define the mission objectives, implementation steps, main measures and guarantee conditions for promoting the use of national universal sign language and national universal Braille by 2020. China has a vast territory and complex dialects, and the level of economic development and educational development vary from place to place. It is necessary to formulate a road map and timetable for popularization with local characteristics, taking into account the actual situation, the number and distribution of hearing and vision disabled people, the status and distribution of educational resources, dialect characteristics, economic strength and other factors, so as to ensure the completion of the phased task of popularizing national common sign language and national common Braille by 2020.

Central Propaganda Department China Disabled Persons’ Federation Ministry of Education
State Language Committee State Administration of Radio and Television
June 18, 2018

National universal sign language promotion program

This promotion plan is formulated in accordance with the 13th Five-Year Development Plan of the National Language and Character Undertaking and the National Action Plan for Standardization of Sign Language and Braille (2015-2020).

I. Mission objectives

By 2020, the social awareness of the national common sign language will be improved, and the atmosphere of using the national common sign language in national official activities, school education, television and online media, book publishing, public services and information processing will be initially formed; Basically complete the national common sign language training for relevant personnel in special education schools, key personnel in organizations of disabled persons’ federations at all levels and deaf associations, and the backbone team proficient in and using national common sign language has begun to take shape; The national universal sign language system is more perfect, and the information service ability is further improved; Establish a national sign language level assessment mechanism.

Second, the main measures

(a) training first, and strive to build a backbone team proficient in the national common sign language.

1. Relying on the National Sign Language and Braille Research Center, China Braille Sign Language Promotion Service Center, China Association for the Deaf and some professional institutions, we will hold national key training courses on sign language for special education teachers in special education colleges and universities, sign language column hosts of TV stations at or above the prefecture level, and cast members of China Disabled People’s Art Troupe.

2. Special education institutions will take the national common sign language as the content and post requirements of teachers’ on-the-job training, and include it in continuing education credits and annual assessment, and strive to achieve full-time rotation training by 2020. Full-time teachers in special education colleges should master at least 5,000 common sign language words, and managers who directly serve students with hearing disabilities should master at least 3,000 common sign language words, and understand the characteristics of sign language, paying attention to expressing according to its characteristics.

3. Deaf associations at all levels are responsible for conducting national general sign language training for hearing-impaired people who use sign language as the main means of communication in society. In 2018, major cities in China will basically use the national common sign language, and in 2019, it will cover prefecture-level cities. In 2020, the national common sign language will be basically used in cities and towns above the county level.

4. Disabled Persons’ Federation at or above the county level should carry out national common sign language training, encourage disabled persons’ Federation staff to understand, learn and use national common sign language, and the staff who directly serve the hearing disabled should correctly master not less than 3,000 national common sign language words, and understand their own characteristics, and pay attention to expressing them according to their characteristics. By 2020, we will strive to equip disabled persons’ federations at all levels with at least one certified part-time sign language interpreter.

5. Encourage and support local special education institutions and deaf associations to carry out national common sign language training for employees in public service fields such as justice, medical care, transportation, banking, commerce, tourism and urban management.

(2) Highlight key points and strengthen the ability of key personnel in key areas to use the national common sign language.

1 to recruit students with hearing disabilities in special education schools and conditional ordinary schools (including kindergartens, ordinary primary and secondary schools, secondary vocational schools) to use the national common sign language in education and teaching activities. Since 2018, the new textbooks for deaf schools in compulsory education have used the national common sign language. In class teams, school meetings and other activities, the national common sign language is used in combination with the content of education and teaching, and school-based courses in sign language are encouraged to teach the national common sign language. By 2020, students with hearing disabilities of all grades can correctly understand and skillfully use 500-2,000 national sign language words.

2. From 2019, the national common sign language will be gradually used in the sign language columns of CCTV, provincial TV stations, simultaneous sign language interpretation of major events of the party and the state, and publications. From 2020, the national common sign language will be gradually used in the sign language column of municipal TV stations and the sign language simultaneous interpretation of local official activities.

3. Gradually establish sign language translation training and certification system. Complete the development of national common sign language level standard (Trial) and sign language translation level standard (Trial), test outline, question bank and other specifications; Relying on professional institutions and the China Deaf Association, the National General Sign Language Examination Committee was established, and 2-3 provinces were selected to carry out the pilot of the National General Sign Language Examination, so as to explore the unified industry management of the National General Sign Language Examination and qualification certification.

(three) extensive publicity, improve the social attention of the national common sign language.

1. Publish news about the national common sign language on official and institutional websites such as relevant state departments, China Disabled Persons’ Federation and its local organizations, China Deaf Association, National Sign Language and Braille Research Center, China Braille Sign Language Promotion Service Center, Huaxia Publishing House, etc., and widely publicize the national common sign language through expert interpretation, in-depth media coverage and other forms, attracting social attention.

2. In 2018, the National Dictionary of Common Sign Language was published on the basis of the National Glossary of Common Sign Language, and some minority language versions of the National Dictionary of Common Sign Language and other dictionaries, teaching materials, learning and other series of books were successively translated and published.

3. Organize the national general sign language column program on China Education Television. Compile and publish national sign language posters and teaching wall charts. Use important time nodes such as "National Day for the Disabled", "International Sign Language Day", "International Day for the Deaf" and "International Day for the Disabled" to hold various and popular national sign language promotion activities. Organize the National General Sign Language Skills Competition in due course.

4 to encourage the establishment of a public welfare national common sign language learning platform, research and development of national common sign language information products. Encourage the use of artificial intelligence, speech recognition, sign language recognition and other advanced technologies to study various national common sign language information products.

Third, the guarantee conditions

(1) Strengthen organizational leadership. Provinces (autonomous regions and municipalities) shall establish a leading group for the promotion of national common sign language, led by the Disabled Persons’ Federation and attended by education, language committee, press and publication, radio and television departments, with a clear division of labor, close cooperation, strengthened coordination, formulated an implementation plan for the promotion of national common sign language in the province (autonomous regions and municipalities), and regularly studied and solved major problems to ensure the orderly development of the promotion work. Special attention should be paid to giving play to the role of deaf associations and actively absorbing them to participate in training and promotion activities. The provinces that have carried out the pilot project of national common sign language should play the leading role of the pilot unit, sum up the experience of promoting the pilot, lead the promotion work in the whole province, and improve the promotion quality.

(2) make overall arrangements for funds. Disabled persons’ federations at all levels shall, in accordance with the requirements of the National Action Plan for Standardization of Sign Language and Braille (2015-2020), take the initiative to coordinate the financial departments, and include the funds needed to promote the national common sign language in the budget to ensure investment. National textbook publishing funds, national publishing funds, TV station business funds, etc. should be included in the promotion of national common sign language and be tilted. All localities should focus on subsidizing the purchase of national general sign language school supplies by poor hearing disabled people. Conditional places can establish and implement the national universal sign language translation service subsidy system.

(three) into the scope of supervision. All localities should incorporate the promotion and use of national common sign language into the education supervision, language work supervision and evaluation, barrier-free environment construction supervision and inspection of governments at all levels, and carry out special supervision when necessary. It is necessary to report the results of supervision and inspection, sum up successful experiences, and find and solve problems in time.

National General Braille Promotion Program

This promotion plan is formulated in accordance with the 13th Five-Year Development Plan of the National Language and Character Undertaking and the National Action Plan for Standardization of Sign Language and Braille (2015-2020).

I. Mission objectives

By 2020, the social awareness of the national common Braille will be improved, the backbone team skilled in mastering and using the national common Braille will take shape, the information service ability will be improved, the national common Braille level assessment mechanism will be established, and the national examination papers will be printed in the national common Braille, thus forming an atmosphere of using the national common Braille in national official activities, school education, book publishing, public services and information processing.

Second, the implementation steps

(1) Students with visual disabilities who use Braille at school.

1. From the fall semester of 2018, the first-year primary school students began to use the textbooks printed in the national common Braille (the standard version of each word), and the second-year primary school students began to use the textbooks printed in the national common Braille and supporting extracurricular reading materials (including provincial and simplified versions). The third to sixth grades and junior high school grades will change the national general Braille version simultaneously with the new curriculum standard textbooks for blind schools. Students in other grades continue to use the original textbooks.

2. Starting from the spring semester of 2019, in the spring semester of each academic year, students with visual disabilities who graduated from junior high schools, senior high schools (including ordinary senior high schools, adult senior high schools and secondary vocational schools, the same below) and colleges and universities will receive no less than 8 class hours of national general Braille training until the transition of students at school is completed.

3. Starting from the fall semester of 2019, freshmen majoring in rehabilitation and health care of traditional Chinese medicine in secondary vocational schools began to use textbooks and supporting extracurricular reading materials (including provincial and abbreviated versions) printed by the national general Braille, and students of other majors and grades continued to use the original textbooks.

4. From the fall semester of 2020, freshmen in ordinary high schools and universities (including graduate students) began to use textbooks printed in Braille and supporting extracurricular reading materials (including provincial and simplified versions). Students in other grades continue to use the original textbooks.

Students who have already used the national common Braille textbooks will be promoted to senior grades and replaced with the national common Braille textbooks.

(2) Visually disabled people who use Braille in society.

From 2018, focusing on young people under 50 years old, we will carry out national general Braille training for visually disabled people in society. By 2020, all localities will complete the backbone training of social vision disabled people at the provincial, city and county levels, and carry out a certain range of universal training.

(3) Special education normal students.

From the fall semester of 2018, the Braille courses for special education teachers will be gradually converted into national general Braille, which will be completed in 2020. Beginning in the spring semester of 2019, graduates will receive no less than 16 hours of national general Braille training before leaving school, until the transition of students in school is completed.

(four) the publication of teaching AIDS, extracurricular reading materials and social reading materials.

From the second half of 2018, the national general braille books will be gradually published. The proportion of new books published in 2018 is 10%, the proportion of new books published in 2019 is 30%, and the proportion of new books published in 2020 is 60%.

(5) Official activities and examinations.

From 2019 onwards, when people with visual disabilities participate in major activities of the party, the state and local governments, they will provide written materials in national Braille.

From 2020 onwards, the national general Braille system will be gradually used in qualified national examinations (excluding abbreviations), and candidates’ answer sheets will not be required for the time being.

Third, the main measures

(1) Building a backbone team. Professional institutions such as China Association for the Blind, China Braille Publishing House, China Braille Library, Beijing Union University College of Special Education, etc., hold national general Braille backbone training courses for special education institutions, ordinary schools where students with visual disabilities attend classes, Braille publishing units, blind associations and units where people with visual disabilities are concentrated in employment. The number of backbone teams is not less than 800.

(2) Strengthen the training of special education teachers. Special education institutions that recruit students with visual disabilities should take the national Braille as the content and job requirements of teachers’ on-the-job training, and include it in continuing education credits and annual assessment. From 2018, it is necessary to train teachers of grades and disciplines who use the national Braille textbooks, and in 2020, all staff will be trained in rotation.

(3) Smooth learning channels and enrich learning forms. Compile and publish national general Braille posters and teaching atlases, and record the audio and video of the training and teaching of the National General Braille Program. In the blind monthly, blind children’s literature and other Braille publications, the national general Braille training lectures were held, and the relevant columns were selected to gradually switch to the national general Braille. In 2020, the National General Braille Knowledge and Skills Competition will be held.

(D) Build an online learning platform. Widely mobilize social forces, research and develop national general-purpose Braille information products, and incorporate them into the digital reading promotion project for the blind. By 2020, the national universal Braille network service platform and a variety of electronic information products will be gradually realized to serve the majority of visually disabled people.

(five) the establishment of a national general Braille level assessment mechanism. In 2019, we will complete the development of the national general Braille level standard (for trial implementation), test outline and test question bank, establish the national general Braille examination committee based on professional institutions and China Blind Association, and select some provinces to carry out the national general Braille level examination pilot work in 2020.

Fourth, the guarantee conditions

(1) Strengthen organizational leadership. Provinces (autonomous regions and municipalities) shall establish a national leading group for the promotion of universal Braille, led by the Disabled Persons’ Federation and attended by education, language committee, press and publication, radio and television departments, with a clear division of labor, close cooperation, strengthened coordination, formulated an implementation plan for the promotion of national universal Braille in the province (autonomous regions and municipalities), and regularly studied and solved major problems to ensure the orderly development of the promotion work. Special attention should be paid to giving play to the role of blind associations and actively absorbing them to participate in training and promotion activities. The provinces that have carried out the national general Braille pilot should give full play to the leading role of the pilot units, sum up the experience of promoting the pilot, lead the province’s promotion work, and improve the quality of promotion.

(2) make overall arrangements for funds. Disabled persons’ federations at all levels shall, in accordance with the requirements of the National Action Plan for Standardization of Sign Language and Braille (2015-2020), take the initiative to coordinate the financial departments, and include the funds needed to promote the national Braille into the budget to ensure the investment. National textbook publishing funds and national publishing funds should include the publication and promotion of national general braille books and give them a tilt. All localities should focus on subsidizing the purchase of national general braille school supplies by poor visually impaired people.

(3) Providing Braille teaching materials and reading materials in a timely manner. Shanghai Boai Braille Printing Co., Ltd. is responsible for printing Braille textbooks for compulsory education. China Braille Publishing House is responsible for publishing extracurricular reading materials, high school (including technical secondary school) and college teaching materials and social reading materials.

(four) into the scope of supervision. All localities should incorporate the promotion and use of the national Braille into the education supervision, language and writing work supervision and evaluation, and barrier-free environment construction supervision and inspection of governments at all levels, and carry out special supervision when necessary. It is necessary to report the results of supervision and inspection, sum up successful experiences, and find and solve problems in time.

Notice of Beijing Municipal Bureau of Civil Affairs, Beijing Municipal Bureau of Finance and State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Beijing Municipal People’s Government on Re

District Civil Affairs Bureau, Finance Bureau, State-owned Assets Supervision and Administration Commission, Social Affairs Bureau of Beijing Economic and Technological Development Zone:

  In order to thoroughly implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, conscientiously implement the National Development and Reform Commission and other departments’ Several Policies on Promoting the Recovery and Development of Difficult Industries in the Service Industry, and this Municipality’s Several Measures on Continuing to Increase the Assistance of Small and Medium-sized Enterprises to Accelerate the Recovery and Development of Difficult Enterprises, and Notice on Matters Related to the Reduction and Exemption of Housing Rent for Small and Medium-sized Enterprises and Individual Industrial and Commercial Houses in the Service Industry, so as to reduce the impact of the epidemic on the operation of old-age service institutions and help them tide over the difficulties and develop steadily, with the consent of the municipal government, the relevant matters are hereby notified as follows:

  First, improve the operating subsidy standard for old-age care institutions

  According to the Measures for the Administration of Operating Subsidies for Old-age Care Institutions in Beijing, we will increase support for the operation of old-age care institutions. Since March 2022, when the first-level prevention and control measures were implemented in the old-age care institutions, on the basis of the existing operating subsidy standards, the old-age care institutions will be given a maximum of six months of operating subsidies according to the standard of increasing 500 yuan per month for every elderly person actually admitted, and will be allocated in batches according to the actual closed management time.

  For the urban community old-age service stations (urban stations) and rural happy old-age stations (rural stations) that have been put on record and announced by the civil affairs departments, those who have temporarily taken care of the elderly and implemented closed management according to the government requirements, with reference to the provisions and calculation methods of operating subsidies for old-age care institutions, and according to the standard of increasing 500 yuan per month for every actual elderly person, they will be given six months of operating subsidies.

  The actual number of elderly people admitted to the old-age care institutions is based on the data of the elderly registered in this city collected by the municipal social welfare service management platform on March 31, 2022. If the elderly stay for 15 days (inclusive) within a month, the operating subsidy will be paid in one month; If it is less than 15 days, no operating subsidy will be paid.

  Old-age service institutions should conscientiously fulfill the main responsibility of epidemic prevention and control, strictly follow the requirements of epidemic prevention and control management of old-age care institutions in this city, improve the management system, strengthen the management of admission and discharge, regularly carry out nucleic acid testing for all staff, and guide the admitted personnel to be vaccinated with COVID-19 vaccine. This new operating subsidy should be combined with the implementation of the main responsibility of epidemic prevention and control in the aged care service institutions.

  Old-age care institutions have been partially deducted from their operating subsidies due to their ineffective implementation of the main responsibility of epidemic prevention and control, and they will be settled in a unified way when the normal operating subsidies of old-age care institutions are allocated in the first half of 2022 and beyond. Encourage all districts to complete the allocation of subsidies for the normal operation of old-age care institutions in the first half of the year before the end of August, but no later than the end of September 2022.

  As of the effective date of this notice, if the institution has stopped operating and will no longer operate in the future, it will no longer be given operating subsidies.

  Two, give the community pension service station operating subsidies.

  Since March, 2022, when the first-class prevention and control measures of old-age service institutions were implemented, for urban community old-age service stations (urban stations) and rural happy old-age stations (rural stations) which were put on record and announced by the civil affairs departments, if they earnestly performed the main responsibility of epidemic prevention and control as required and basically completed the relevant tasks in the responsible area, they would be given a fixed operating subsidy of up to six months according to the standards of 20,000 yuan and 10,000 yuan per month, respectively, and allocated in batches according to the actual closed management time. Before the effective date of this notice, no operating subsidies will be given to the stations that have been shut down and no longer operate in the future. Each district should complete the allocation of subsidies from March to May in 2022 in mid-July, and complete the allocation of follow-up subsidies before the end of September 2022.

  For the post station, it is difficult to fully complete four basic old-age service projects according to the Measures for Supporting the Operation of Community Old-age Service Posts in Beijing due to the implementation of the first-level prevention and control measures of the old-age service institutions, but the telephone tour, old-age consultant, emergency call, supply and demand docking and other alternative basic old-age service tasks have been completed according to the requirements of each district, and the basic subsidy for the post station will be approved by each district according to the completion of the basic old-age service tasks of the post station, and the subsidy allocation for the first half of the year will be completed in mid-July 2022.

  Due to the ineffective implementation of the main responsibility of epidemic prevention and control, the station was deducted some operating subsidies, and it was settled in a unified way when the normal operating subsidies of the old-age care institutions were allocated in the first half of 2022 and beyond. Within 15 days from the date of issuance of this notice, each district shall, in accordance with the principle of "high priority", give a fixed operating subsidy or a basic subsidy to the post during the first-level prevention and control period of the old-age service institutions, and make a choice to confirm and report to the Civil Affairs Bureau.

  Each district may, in combination with the actual situation of the district, reward the post stations that play an important role in community prevention and control.

  III. Rent reduction and exemption for old-age service institutions

  In 2022, for the old-age care service institutions that lease the properties owned by government agencies and institutions at all levels and state-owned enterprises for providing old-age care services, all districts will coordinate rent reduction and exemption in accordance with the General Office of the Municipal Government’s "Several Measures on Continuing to Increase the Assistance of Small and Medium-sized Enterprises and Accelerating the Recovery and Development of Difficult Enterprises" (Beijing Zhengban Fa [2022] No.14).

  For the old-age service institutions that rent non-state-owned houses and cannot get rent relief, each district can give appropriate assistance in light of the actual situation.

  Four, reduce the proportion of public private institutions to manage development funds.

  The owner will collect half of the agency management and development funds and rent of the operator during the response period of epidemic prevention and control of major public health emergencies.

  V. Strengthening the financial guarantee

  The funds required for this Notice shall be arranged by all districts as a whole and raised through multiple channels. For the funds needed to improve the operating subsidies of old-age care institutions during the epidemic prevention and control in 2022, the municipal and district finances will share the funds in a ratio of 6: 4, and the municipal financial subsidies will be distributed to all districts through special transfer payments before mid-July 2022. The newly-added operating subsidy will be allocated to the old-age service institution in a lump sum in mid-July 2022. All districts should strengthen relevant records and properly keep complete vouchers, and consciously accept auditing and supervision during and after the event.

  Attachment: Subject Responsibility of Epidemic Prevention and Control in Aged Care Service Institutions

Beijing Municipal Civil Affairs Bureau    

beijing finance bureau    

State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Beijing Municipal People’s Government    

July 12, 2022  

attachment

The main responsibility of epidemic prevention and control in old-age service institutions

  Before the end of September, 2022, for the old-age care institutions that were found to have seriously violated the epidemic prevention and control requirements and were recognized by the municipal and district civil affairs departments respectively, it was found that 20% of the total operating subsidies were deducted once, 50% of the subsidies were deducted twice, and 80% of the subsidies were deducted more than twice. Among them, in the case of Article 7, the operating subsidy shall be deducted according to the corresponding regulations.

  1. Old-age care institutions (including community old-age care service stations for the elderly, the same below) failed to implement fully enclosed management at the gate as required, and the staff failed to enter and leave the gate as required.

  2. The elderly who temporarily went out for medical treatment and their accompanying personnel did not live in isolation according to the regulations after returning to the old-age care institution.

  3. Living materials, express items, etc. entering the old-age care institution are not allowed to stand and disinfect according to regulations, or are not delivered in a "non-contact" manner.

  4. The community pension service station provides in-house meals or gathering services in violation of regulations.

  5. Emergency maintenance personnel, nucleic acid testing personnel and emergency visiting family members who have not changed their full protective clothing and wear N95 masks have not been prevented from entering the old-age care institutions.

  6 old-age care institutions, community old-age service stations and staff did not carry out full-time nucleic acid testing according to regulations.

  7. Before the end of July, 2022, the vaccination rate of residents in old-age care institutions in COVID-19 (excluding residents who were identified as contraindications for vaccination in COVID-19 by local health departments) did not meet the specified requirements. If the vaccination rate is lower than 60%, no subsidy will be given; If the vaccination rate is lower than 70%, a subsidy of 60% will be given; If the vaccination rate is lower than 80%, 70% subsidy will be given; If the vaccination rate is lower than 90%, 80% subsidy will be given; If it is less than 100%, it will be subsidized by 90%.

  8 other serious violations of epidemic prevention and control requirements.

National CDC: When centralized or isolated at home, it is not allowed to lock the door outside.

  On the afternoon of September 29th, the State Council Joint Prevention and Control Mechanism held a press conference to introduce the situation of epidemic prevention and control during the National Day and answer questions from the media.

  Lei Zheng Long, director of the Department of Communication and Prevention of the National Bureau for Disease Control and Prevention, said that since the outbreak of COVID-19, we have always adhered to the principle of "people first, life first", guiding all localities to conscientiously implement the requirements of relevant prevention and control policies and measures, do a good job in accurate prevention and control, strengthen the prevention of safety risks, and earnestly safeguard the life safety and health of the broad masses of the people.

  One is in nucleic acid detection. All localities are required to reasonably organize and arrange nucleic acid inspection for the masses to avoid gathering and chatting. When people take part in nucleic acid testing, they should pay attention to personal protection, keep a straight line, wear masks and do good hand hygiene. All localities should also make reasonable arrangements for sample transfer vehicles, which should not be used for other purposes during the transfer task.

  The second is in the process of flow adjustment and transshipment. It is required that all localities should strengthen on-site face-to-face flow adjustment, and the flow adjustment personnel should also do personal protection, and scientifically and accurately determine the risk personnel such as close contacts, close contacts, and exposed personnel in epidemic-related places. Make overall arrangements for the deployment of transshipment, formulate a transshipment plan in combination with local actual conditions, reasonably arrange transshipment tasks and transshipment time, strengthen the daily inspection and safety maintenance of transshipment vehicles, improve the safety awareness of drivers and passengers, put an end to drivers’ fatigue driving and ensure transshipment safety.

  The third is in the centralized isolation link. The infrastructure of centralized isolation places should meet the current national standards for building safety, fire safety, earthquake prevention and disaster prevention, strictly regulate the management of isolation points, and prevent cross-infection. For special people who are not suitable for centralized isolation after evaluation, measures of home isolation can be taken. For those who are not suitable for single room isolation, appropriate personnel should be appointed to accompany them.When centralized or home isolation measures are taken, it is not allowed to lock the door outside.

  The fourth is the supply of living materials, medical care and other links. After the outbreak, all localities should scientifically and accurately define the risk areas and make dynamic adjustments, strictly implement management requirements according to regulations, and make clear that special personnel teams are responsible for the supply of basic living materials for residents, especially to prevent food safety incidents. It is necessary to designate specialized medical institutions to provide medical services for residents in high-and medium-risk areas and provide medical convenience for special people.

Ministry of Industry and Information Technology: In the first quarter, the number of complaints about financial harassment calls was the highest.

  (Reporter Ren Xiaoyuan) According to the news of the Ministry of Industry and Information Technology yesterday, the Ministry of Industry and Information Technology announced the relevant data of the 12321 Reporting Center. In the first quarter of this year, the number of complaints reported by port SMS was still at a high level. The number of complaints reported by port spam messages was 62,132, down 3.0% from the previous month, accounting for 71.2% of the total; The number of complaints reported by peer-to-peer SMS in mobile resale enterprises increased overall, and the number of complaints reported by SMS was 13,209, up 53.4% from the previous month.

  In terms of spam messages, information complaints such as loan financing, retail sales promotion and game promotion account for about 72.9%; Illegal financial activities, illegal sale of bills/certificates, suspected sexual violence and other illegal contents accounted for about 27.1%. In terms of geographical distribution, the top five regions that send spam messages are Guangdong, Jiangsu, Anhui, Shandong and Beijing; The top five areas most harassed by spam messages are Guangdong, Shandong, Jiangsu, Zhejiang and Hubei.

  In terms of harassing phone calls, the number of complaints reported by 95/96 business in the first quarter showed an increasing trend, with 38,541 complaints reported, up 35.4% from the previous month, accounting for 18.4% of the total; There were 98,638 complaints about harassing phone calls, accounting for 47.1% of the total; The number of complaints about "calling you to death" harassing calls continued to grow, reaching 10,834, up 17.9% from the previous month. Among them, mobile resale enterprises accounted for 34.8% of the reported complaints.

  In terms of the content of harassing phone calls, the number of complaints and reports about harassing phone calls for loan financing was the highest in the first quarter, and others, including real estate agents, illegal collection, stocks and securities, were also in the forefront. From the way of dialing, manual harassment still occupies the first place, accounting for about 69.6%, followed by recording telephone calls and ringing, accounting for about 17.3% and 6.7% respectively.

  The Ministry of Industry and Information Technology pointed out that the mobile phone number operators who send spam messages in violation of regulations will take the following measures: stopping (stopping communication services), blacklisting spam messages (not sending short messages), and stopping short messages (not sending and receiving short messages). For ports that illegally send spam messages, the disposal methods can include: closing the port, shielding users, business rectification, etc.

  The Ministry of Industry and Information Technology also pointed out that users who receive spam harassment can report to the 12321 Reporting Center. The reporting methods include: 12321 official website, SMS, telephone, APP, WeChat official account, and other channels including WeChat, mobile QQ, Alipay city service page, etc. Just click "Report Bad Information on the Internet".

Memory chips arrive late in spring, but? AI ignites demand HBM "saves the field" Hynix, Samsung and other giants’ financial reports.

According to Cailian News, with the continuous injection of artificial intelligence by various capitals, the supply of high-bandwidth memory (HBM) is in short supply, and global technology giants including NVIDIA, AMD, Microsoft and Amazon are all bidding for the fifth-generation high-bandwidth memory HBM3E of SK Hynix. Recently, HBM’s "rescue" memory chip giant reported that the loss of DS department where Samsung’s electronic storage business is located narrowed in the second quarter, and SK Hynix’s sales in the second quarter exceeded analysts’ expectations. The company said that the expansion of the generative AI market has rapidly pushed up the demand for AI server memory, so the sales of high-end products such as HBM3 and DDR5 increased. Judging from the performance of the secondary market, A-share listed companies with the concept of HBM have also taken advantage of the wind. The stock prices of HBM epoxy plastic packaging supplier Huahai Chengke, HBM agent Shannon Xinchuang and HBM substrate supplier Zhongfu Circuit have increased by 157%, 158% and 136% respectively since May.

Micron Technology has previously stated that the capacity requirements for DRAM and NAND of AI servers are 8 times and 3 times that of conventional servers, respectively. Memory chips can be divided into volatile memory chips and nonvolatile memory chips according to whether data is lost after power failure. DRAM is the most common volatile memory chip, and NAND flash memory chip and NOR flash memory chip are the most common nonvolatile memory chips. According to WSTS statistics, in the memory chip market in 2021, DRAM accounts for 61%, NAND Flash accounts for 36%, and other memory chips account for only 3%.

Oriental fortune securities’s February research report pointed out that DRAM’s market head enterprises are Samsung, SK Hynix, Micron, etc., and Chinese mainland’s representative enterprises include Changxin Storage and Fujian Jinhua. The market head enterprises of NAND Flash are Samsung, Chivalrous, Western Digital, etc., and the representative enterprises of Chinese mainland are mainly Changjiang Storage; NOR Flash’s market head enterprises are Winbond, Wanghong, Zhaoyi Innovation, etc., and Chinese mainland’s representative enterprises are mainly Zhaoyi Innovation.

▌ SK Hynix, Samsung and Micron, the three leading global memory chips, pointed out that the price, supply and demand and space end blew the horn of industry recovery.

HBM is a DRAM product with the fastest data processing speed. It is a DRAM memory chip based on 3D stacking technology. After stacking multiple DDR chips, it is packaged with GPU, which can achieve higher bandwidth, higher bit width, lower power consumption and smaller size. The latest financial report shows that the performance of SK Hynix, Samsung and Micron, the three leading memory chip DRAM, began to rebound. Samsung Electronics 23Q2′ s revenue declined due to the decline in smartphone shipments, but its storage business improved compared with the previous quarter. The official said that it was mainly due to the company’s focus on HBM and DDR5 products; SK Hynix’s sales in the quarter ended June 30 were 7.31 trillion won (about 5.7 billion US dollars), down 47% year-on-year, but exceeding analysts’ expectations of 6.05 trillion won. Although HBM’s revenue in SK Hynix currently accounts for less than 1%, this proportion is expected to rise to 10% this year; Meguiar’s 23Q2 performance rebounded after three consecutive quarters of decline. In addition, the monthly performance of the original factory in Taiwan, China also improved continuously month on month.

The research report released by Pan Chang, TF Securities on July 17th pointed out that recently, the favorable turning point of memory chips has been frequently reported, and the horn of recovery seems to be in our ears. From the perspective of historical cycle, the cycle of the storage industry is about 3-4 years. This cycle starts from 2020Q1, and the price peaks in stages in 2022Q1. At present, the price has been reduced for six consecutive quarters, and it is in the bottoming stage of the cycle.

In terms of price, since Q2 this year, a number of suppliers have issued bottoming signals. First, Samsung and Micron issued a notice to dealers, no longer taking orders from DRAM and NANDFlash at low prices, and refused to accept quotations lower than those in April. In May, it was reported that Samsung Electronics and SK Hynix were considering raising their quotations after the original flash memory of Changjiang Storage officially started to increase its price by 3-5%. In late June, only Samsung was willing to conduct cSSD (Consumer Solid-State Disk) transactions in advance, and the dealers hoped that the suppliers would make concessions, but they were all rejected.

Pan Wei pointed out that on the demand side of supply, Micron announced in June that it expected to reduce production to 2024. Earlier, in 2022Q4, the original factories drastically cut their capital expenditures. If the normal production cycle is 3-4 months, the effect of supply contraction and production reduction will be accelerated in Q2 and Q3. South Asia Branch said that the company had urgent orders in some application fields. Recently, Winbond’s demand for three major applications, such as consumer electronics, television and Internet of Things, has warmed up, and industrial control-related orders have continued to be hot, and customers have rushed in, and there are also a lot of them.

In addition, on the space side, in the short term, the scale of memory chips will increase quarter by quarter, and in the long term, the storage demand under the catalysis of AI is expected to increase several times. On the geopolitical side, overseas manufacturers gradually withdrew from the niche market, and Meguiar’s incident accelerated local substitution.

▌ The memory chip will be reversed or "late" at the bottom. In the two quarters, the organization expects DRAM or NAND Flash to recover the cross-border layout of many A-share listed companies faster.

It is worth noting that at present, the memory chip industry seems to be confirming that it is about to bottom out, but the share price of 76 billion A-share leader Zhaoyi Innovation is "still calm". In fact, the impending reversal has even been "late". Recently, Yole Intelligence, a market research organization, updated a monitoring data report of the memory chip market. In Yole’s original forecast, the global memory chip market will start to recover in the second quarter of 2023, but its latest report points out that there is no need to hold too much hope for the memory chip market in the third quarter of 2023, and it is optimistic that the market will start to pick up in the fourth quarter of this year.

However, Yole is not the only one who predicts that the storage market will recover in the coming fourth quarter. According to Taiwan Province Economic Daily and Science and Technology News, citing the latest report issued by the American market research organization, Micron, Western Digital and other memory chip suppliers think that the product prices have fallen to the bottom, and began to cancel the mode of bulk trading at discounted prices in advance, and even began to raise prices. The survey agency predicts that the decline rate of memory chip prices will narrow from Q3, and the contract prices of some products are likely to rise from Q4. The situation of different product lines is different, and it is expected to fully recover next year.

Judging from the market news, the recovery of DRAM may be faster than that of NAND Flash. TrendForce Jibang Consulting recently estimated that the average price of NAND Flash in the third quarter continued to drop by about 3%-8%, and it is expected to stop falling and rebound in the fourth quarter, and the average price decline of DRAM in the third quarter will converge to 0-5%. The article "The Cold Wind of Memory Chips, Will Stop" published by the semiconductor industry on July 25th pointed out that DRAM bottomed out in the third quarter and NAND waited for another season. Earlier, some people in the industrial chain said that Samsung, SK Hynix and Micron all hoped to raise the contract price of DRAM orders in the third quarter, with a target increase of 7%-8%. However, because the terminal market has not seen obvious signs of recovery, there are obvious signs of seesaw in the upstream and downstream. In terms of NAND, recently, the market also heard that the original upstream NAND factory plans to raise the price from July.

In addition, according to the information of the Internet Office in May, Micron, which occupies a lot of land in China storage market, failed to pass the network security review. Ping An Securities Research Report pointed out that in 2022, Micron’s operating income in Chinese mainland was $3.311 billion. Analysts pointed out that if Micron’s business in China is limited, the niche storage market will naturally benefit first. In the niche storage field with relatively low technical barriers, Zhaoyi Innovation is the fastest growing and strongest company. In addition, Beijing Junzheng, the leader in vehicle storage, and Dongxin, the leader in domestic SLC NAND field, are expected to benefit. In the downstream storage module industry, Jumbo Long and Baiwei Storage also have strong competitiveness in the global market, among which Jumbo Long’s eMMC and UFS products have a global market share of 6.5%, ranking sixth in the world and first in China; The global market share of eMMC and UFS stored by Baiwei is 2.4%, ranking eighth in the world and second in China. The main suppliers of these two companies include Micron.

Analysts pointed out that although the inventory pressure downstream of memory chips is still there, the bottom is just around the corner through the dynamics of major manufacturers and industry analysis data. In order to catch up with the next wave of boom cycle after the turning point of the industry, Wanrun Technology, Liyuan Information, Shannon Core and Guoxin Technology and many other manufacturers have cross-border layouts. However, analysts also pointed out that even if the existing domestic storage companies, such as Zhaoyi Innovation, Beijing Junzheng, Eastcore and Puyan, are counted, most of the domestic storage products are at the SSD module and NOR Flash level, and it is difficult to touch the high-end DRAM and other markets vigorously promoted by international manufacturers, which makes it difficult for domestic storage manufacturers to enjoy the dividend in the incremental market and need to follow the trend in the supply and demand of the storage market.

Original title: Memory chips arrive late in spring? AI ignites demand for HBM to "rescue" the financial reports of giants such as Hynix and Samsung. Can A shares fully blow the "counterattack assembly number"

Editor: Lareina C

Editor: Wu Zhonglan

Audit: Feng Fei

Look quickly! Regarding the health pass code, Shandong issued the latest notice!

The reporter learned from the leading group (headquarters) of novel coronavirus, Shandong Province that a few days ago, the office of the leading group (headquarters) of COVID-19, a provincial party committee, issued the Notice on Further Improving the Promotion and Application of Electronic Health Passwords. The Notice pointed out that from the current distribution of health codes, the promotion and application of health codes in various cities and industries still need to be further strengthened.

The Notice pointed out that the Shandong Electronic Health Passcode (hereinafter referred to as "Health Code") is a electronic certificate for individuals to travel during the epidemic prevention and control period, an important measure to support the epidemic prevention and control by using information technology, and an invisible electronic defense line deployed in urban and rural communities and public places. At present, the health code system of our province has achieved real-time comparison with the information of the national integrated government service platform and the provincial epidemic prevention database, and it can automatically issue red codes or yellow codes to the confirmed patients, suspected cases, asymptomatic infected persons, close contacts, people with fever and other symptoms, people entering Shandong from abroad, people from medium and high-risk areas and other people who need to be managed. By checking the health code, we can limit the contact between people at risk and society, reduce the risk of epidemic spread and promote the orderly flow of people.

The Notice makes it clear that,

Further do a good job in the promotion and application of health codes

The requirements are as follows:

First, strengthen publicity and promotion to enhance people’s awareness. Departments in charge of various cities and industries should attach great importance to it, pay attention to giving play to the leading role of the government, guide the news media to take active actions, interpret the Interim Provisions on the Application of Health Access Codes in Shandong Province (hereinafter referred to as the Interim Provisions) in various ways, publicize the functions, application ways and usage methods of health codes in a high frequency and wide coverage, and strive to make health codes known to everyone.

Second, speed up industrial application and strengthen manual inspection. Municipalities and industry departments should strictly implement the "Interim Provisions" and other documents, further standardize the application and management of health codes, and continuously increase the popularization and application of health codes. Especially for communities, restaurants, shopping malls, hospitals, schools, hotels, vehicles, tourist attractions, administrative service halls and other key places, the competent departments of various industries should specially formulate and issue notices on the popularization and application of health codes in the industry, take health code inspection and body temperature monitoring as important means of prevention and control, strictly carry out manual inspection of health codes, guide the masses to take the initiative to apply for and produce health codes, and improve the application rate and inspection rate of health codes as soon as possible.

Third, strengthen supervision and compact work responsibilities. Municipalities and industry departments should strengthen supervision and implementation, clarify the division of responsibilities, comprehensively monitor and timely dispatch the application of health codes in this city and this industry. The Office of the Leading Group (Headquarters) of the Provincial Party Committee will check the promotion and application of health codes in various cities and units through unannounced visits, collecting the number of codes issued, checking video images, etc., combined with the complaints and reports of the 12345 hotline, and will notify the places and units that have failed to implement health codes and have been reported many times.

How to apply for health pass code in Shandong province

Let’s watch together!

01

What is the health pass code of Shandong Province?

"Shandong Health Pass Code" (hereinafter referred to as "Health Pass Code") is a electronic certificate for individuals to travel during the epidemic prevention and control period, an important measure to realize effective management of epidemic prevention and control by using information technology, and an invisible electronic defense line deployed in urban and rural communities and public places. According to the different situations of personnel, the health pass code system has set up several modules, such as "application for pass code", "declaration for coming to Shandong" and "agency for family members", which can not only realize the accurate investigation and strict control of "four types of personnel", but also strengthen the scientific management of those returning to work and school during the epidemic prevention and control period, and facilitate the travel of personnel during the epidemic prevention and control period. The Office of the Leading Group (Headquarters) of COVID-19 Provincial Committee of the Communist Party of China issued the Interim Provisions on the Application of Health Pass Codes in Shandong Province, which played a positive role in promoting the orderly flow of personnel and accelerating the recovery of production and living order. The health pass code is loaded with three colors of red, yellow and green, which indicate the health risks of the epidemic respectively, corresponding to high risk, medium risk and low risk respectively.

02

Why should I handle and use the health pass code?

Our province’s health pass code was determined and built by the leading group (headquarters) of COVID-19, the provincial party committee, under the unified requirements of the State Council’s joint prevention and control mechanism. It has been connected to the national integrated government service platform, and mutually recognized with the health pass codes of all provinces (autonomous regions and municipalities) and the "national epidemic prevention information code" in technology. By calling the national integrated government service platform and the province’s epidemic prevention database, the health status of people from overseas and other provinces, as well as residents of this province, is recognized and managed. After big data comparison, at present, there are still some people in our province who have close contacts with COVID-19, who have not entered Shandong for a long period of isolation, and who have issued red and yellow codes from medium and high-risk areas. They also need to be quarantined for medical observation according to the requirements of epidemic prevention and control. Therefore, it is still necessary to check the necessary health pass codes in key places such as communities, restaurants, shopping malls, hospitals, hotels, vehicles, cultural tourism, office buildings, etc., so as to restrict the passage of people with red and yellow codes or without health pass codes. Only through the strict implementation of the health pass code inspection system can we limit the contact between people at risk and society and reduce the risk of epidemic spread.

.

03

How to apply for and use the health pass code?

Travelers apply for it in three ways. First, use WeChat to pay attention to the "Healthy Shandong Service Number" WeChat WeChat official account-"Epidemic Prevention Zone"; The second is to download the "Love Shandong" app-the home page "Hot Applications"; The third is to use Alipay homepage to search for "Shandong Health Pass Card".

(Click to view larger image)

(1) Residents in Shandong Province can directly click on the column of "Health Pass Card" and select "Pass Code Application". According to the prompts, they only need to fill in seven basic information, including name, certificate type, certificate number, mobile phone number, nationality (region), residence address and contact history within 14 days, and then they can get the health pass code after making a commitment.

(two) people from other provinces to Shandong (back to Shandong), after arriving in our province, must be transcoded into the health pass code of Shandong Province through the "declaration of coming to Shandong" module, and all those who hold the green code will pass. All localities are not allowed to set additional conditions for traffic, and do not take centralized or home isolation measures. The personnel leaving the province shall be implemented according to local policies.

(Click to view larger image)

(3) After the expiration of the quarantine period for those who have entered (returned to) Shandong from abroad, those who have passed the inspection shall apply for the health pass code through the "declaration for coming to Shandong" module, and the code will be automatically assigned after big data comparison.

04

What are the categories of health pass codes?

What are the red, yellow and green health pass codes? What does it mean? What measures need to be taken?

(1) Code Red (high risk)

(Style, privacy treated)

The red health pass code mainly includes the following people: people from key areas of epidemic prevention and control and high-risk areas; Confirmed patients; Suspected patient; Asymptomatic infected persons who are undergoing centralized isolation medical observation; Close contacts who are conducting centralized or isolated medical observation at home; Other personnel who need to be included in the management of high-risk personnel.

Persons shown in code red should immediately report to local epidemic prevention and control institutions or community health service centers and disease prevention and control centers for centralized isolation medical observation.

(2) Yellow code (medium risk)

(Style, privacy treated)

The yellow health pass code mainly includes the following people: those who have a fever clinic record within 14 days; Persons with fever, dry cough, shortness of breath and respiratory symptoms; Abnormal personnel in the province’s epidemic database within 14 days; The patients who were cured and discharged after 14 days of home observation were diagnosed; Contact with asymptomatic infected persons who have been under medical isolation for less than 14 days; Persons from overseas who have not completed the isolation period; People from risk areas in the epidemic; Other personnel who need to be included in the management of medium-risk personnel.

Persons shown in yellow code need to strictly observe the medical isolation at home. In case of any discomfort such as fever (body temperature greater than or equal to 37.3℃), fatigue, cough, diarrhea, conjunctivitis, etc., they should wear masks to see a doctor in a nearby medical institution at the first time, or contact the local epidemic prevention and control group or community health service center and disease prevention and control center immediately.

When people in middle-risk areas move across regions, they need to stay at home for 14 days after arriving at their destination.

(3) Green code (low risk)

(Style, privacy treated)

Except for the red and yellow people, other people’s health pass codes are all green, which can pass normally with bright codes.

In case of any discomfort such as fever (body temperature greater than or equal to 37.3℃), fatigue, cough, diarrhea, conjunctivitis, etc., put on a mask and go to a nearby medical institution for treatment as soon as possible. If you find that your green code turns yellow or red, please deal with it according to the above two colors.

05

Old people and children don’t have mobile phones. What should I do?

For the elderly, children, primary and secondary school students, etc., it is inconvenient to use the health pass code. You can bind the family health pass code in the "Agency for Family" module of the health pass code, and show or print the paper health pass code on your behalf. It is valid for 14 days and has the same effect as the electronic health pass code. After the expiration of 14 days, you can reprint it.

06

Do you still need to scan the code for verification in the province?

Temperature detection and green code access are important means of prevention and control in communities, units and key places. In communities, restaurants, shopping malls, hospitals, hotels, transportation, cultural tourism, office buildings and other key places, residents and all kinds of service personnel who hold the green code of the health pass in the province will pass by bright code, and the place code scanning and manual code scanning verification will no longer be carried out, but manual inspection of the health pass code is still required. For those who travel with green codes, no organization or person may hinder entry on the grounds of epidemic prevention and control, and may not collect other personal health information. If the staff find the yellow code or the red code, they should immediately report to the local epidemic prevention and control department.

070

What if there is something wrong with my health pass code?

The health password system is updated in real time according to the changes of epidemic situation and policy requirements. If you encounter problems such as slow opening and the color of the password is not displayed, please wait patiently and use it normally after the update is completed. If you can’t register normally, have questions about health information or have other problems, you can click "…" in the upper right corner to select the "feedback and complaint" module for feedback, and the staff will handle it in time. You can also call the technical contact number below the system for consultation, but due to the large number of consultations, it may be impossible to connect.

081

What should I do if I encounter problems such as not allowing traffic when I travel?

When traveling, you can call the local 12345 hotline to make a complaint if you encounter problems such as staff not checking the health pass code, scanning the QR code, recording personal health information, and the green code is not allowed to pass. Places and units that have been reported many times will be held accountable.

093

What is the use of electronic health password?

The "electronic health pass code" is based on the national resident electronic health card, which is a special symbol used by the electronic health card for the personal health status of residents during the epidemic protection period. What is an electronic health card? Electronic health card is a universal medical and health service card in China. It is a unified standard medical service card for urban and rural residents handled by health departments according to resident identity cards and other legal documents. It is uniformly generated, authenticated and managed by the national electronic health card system service platform and is universal in China.

Therefore, the electronic health pass code is actually an electronic health card with color to distinguish personal health status. During the epidemic period, it can be used not only for travel management and health status, but also for "non-contact" treatment by directly brushing the QR code of the electronic health pass card in hospitals where electronic health card reading equipment has been deployed. You can also click on the medical service in "Health Shandong Service Number" and select the "Show it when swiping the card" function to use.

Important tips

Your health information is very important for epidemic prevention and control. Please fill in the true information when you apply, and you will bear legal responsibility if you conceal or make false reports. Your electronic health password has been valid since the date of handling during the epidemic period, and the dynamic comparison management of epidemic big data is carried out through the provincial epidemic database every day.

Original title: "Look quickly! Regarding the health pass code, Shandong issued the latest notice! 》

Lankao, Henan Province: Carry out nucleic acid testing for all employees, and do not flow unless necessary.

  CCTV News:According to the "Kaifeng Release" WeChat WeChat official account news, the Office of the COVID-19 Epidemic Prevention and Control Command in lankao county issued a notice on July 24, saying that in view of the fact that there have been two asymptomatic infected people in Covid-19 in lankao county, in order to effectively block the hidden spread of the epidemic and protect people’s health and life safety, after research by the COVID-19 Epidemic Prevention and Control Command of the county, it was decided to carry out all-staff nucleic acid testing throughout the county. The relevant matters are hereby notified as follows:

  I. Sampling time

  July 24 -26.

  Second, the sampling object

  All residents in lankao county area (including local permanent population, temporary population, temporary floating population, foreign population, etc.).

  Third, the sampling location

  Sampling points are divided into fixed sampling points and mobile sampling points. Residents are requested to take part in sampling at the sampling point in their place of residence in principle according to the organization arrangement of village (community) staff, and can take samples at the workplace after reporting to the village (community) in special circumstances.

  Fourth, special notice

  (1) The residents are requested to actively cooperate with the sampling staff to do a good job in sample collection. The public security organs will strictly investigate the legal responsibilities of those who refuse to cooperate with or support the nucleic acid detection work, disturb the order, conceal, falsely report or falsify information.

  (2) Do personal protection during the period of participating in nucleic acid sampling, wear a mask all the time, take the initiative to accept temperature detection, and keep a distance of more than one meter to avoid gathering and talking with each other, and effectively prevent cross-infection during sampling.

  (3) During the whole staff’s nucleic acid testing period, the residents in the county do not have to leave Lanzhou and do not flow unless necessary.